Hai cercato la traduzione di betalt da Danese a Romeno

betalt leje
chiria plătită

betalt overarbejde
ore suplimentare plătite

betalt leje for jord
chiria plătită pentru teren

betalt leje, i alt
chirie plătită, total

i alt betalt af eu
valoarea de report

heraf: betalt leje for jord
din care chiria plătită pentru teren

i) har betalt til et pengeinstitut
articolul 8data la care plata este considerată ca fiind efectuată

beløb betalt over budgettet i alt
suma totală plătită de la buget

- cif-prisen betalt pr. tønde
- preţul cif plătit pe baril;

faktisk betalt beløb (millioner euro)
sumă plătită efectiv (milioane de euro)

betalt kompensation i alt (ekskl. moms)
total compensații plătite (fără tva)

1234/71 , betalt med et beloeb paa ... "
1234/71, betalt med et beløb på...".

pris, der faktisk er betalt eller skal betales
prețul efectiv plătit sau de plătit

mælkepris betalt til producenter(euro pr. 100 kg)
preţul laptelui plătit producătorului (euro/100 kg)

d) den produktmængde, for hvilken minimumsprisen er betalt.
(d) cantitatea de produs pentru care se plăteşte preţul minim.

den forbundne importørs pris justeredes ikke for betalt antidumpingtold.
preţul perceput de importatorul de legătură nu a fost ajustat pentru a include taxele antidumping plătite.

- godtgørelser, der er betalt til sagkyndige og tolke, og
* a onorariilor plătite experţilor şi interpreţilor şi

klagen anses foerst for indgivet, naar klagegebyret er betalt.
recursul nu se consideră înaintat decât după achitarea taxei de recurs.

modposten til penge betalt kontant for værdipapirer lånt af investeringsforeninger.
contrapartida numerarului plătit în schimbul titlurilor de valoare împrumutate de către fi.

hvis kommissionen ikke betaler dig rettidigt, bliver der betalt renter.
În cazul în care comisia nu efectuează plata la timp, vei beneficia de plata unor dobânzi de întârziere.