Hai cercato la traduzione di betragtes da Danese a Romeno

1. som cigaretter betragtes:
(1) următoarele sunt considerate ţigări:

betragtes som »salgsformer«(114
frecventă urmată de curte după hotărârea keck și mithouard sa întemeiat pe considerentul că restriciile privind publicitatea și promovarea sunt considerate „modalităi de vânzare”114 și, dacă nu sunt discriminatorii, nu se încadrează în domeniul de aplicare al articolului 34tfue.

2710, 2711 og 2712) betragtes:
În sensul pozițiilor 2710-2712, "tratamentele specifice" sunt următoarele:

gelen betragtes under uv.
gelul se examinează la lampa uv.

følgende betragtes som røgtobak:
următoarele sunt considerate tutun de fumat:

tvillinghjul betragtes som enkeltmonteret hjul.
roţile jumelate sunt considerate o singură roată;

ved anvendelse af importafgifterne betragtes:
În vederea aplicării taxelor, se consideră:

1. som forarbejdet tobak betragtes:
(1) următoarele articole sunt considerate tutun prelucrat:

c) som ingredienser betragtes dog ikke:
(c) nu sunt totuşi considerate ingrediente:

parameterværdier bør ikke betragtes som grænseværdier.
parametrii valorici nu ar trebui considerați drept valori limită.

følgende produkter betragtes som konsummælk:
următoarele produse sunt considerate ca fiind lapte de consum:

med hensyn til licensernes gyldighedsperiode betragtes
În ceea ce priveşte perioada de valabilitate a licenţelor sau a certificatelor:

den betragtes derfor ikke som nye forretninger.
prin urmare, această modificare nu este considerată un contract nou.

følgende betragtes som indtægter fra aktionen:
sunt considerate încasări generate de acțiune:

1. foelgende markeder betragtes som repraesentative:
hamburg. münchen, frankfurt; köln, berlin;-republica elenă:

følgende betragtes som forbudte genstande i post:
următoarele trebuie să fie considerate ca articole interzise în expedierile de poștă:

brugerens direkte indkomstskatter betragtes ikke som driftsomkostninger.
impozitul direct pe veniturile exploatantului nu se include în costurile exploatației.

følgende betragtes som forbudte genstande i fragtforsendelser:
următoarele trebuie să fie considerate ca articole interzise în expedierile de mărfuri:

efter fristens udløb betragtes overførslen som vedtaget.
după expirarea acestui termen, se consideră că transferurile au fost acceptate.

ingen forsigtighedsbegrundede fangstbegrænsninger, betragtes derfor som forsøgsfiskeri.
nu au fost stabilite limite de captură de precauție, prin urmare este considerat pescuit experimental.