Hai cercato la traduzione di concluded by the target da Danese a Romeno

tester... the operation was rejected by the server
testare... the operation was rejected by the server

denne måned i historienqt date format used by the localized wikipedia
qt date format used by the localized wikipedia

- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...

- valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
* valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...

binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
binară@ label: listbox operation to use by the filter

diploma »inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma «inženjer» eliberată de arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

diploma »inženjer arhitekture« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma «inženjer arhitekture» eliberată de arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

diploma »diplomirani arhitektonski inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma «diplomirani arhitektonski inženjer» eliberată de arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...

the holder of this marketing authorisation must inform the european commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by the decision.
deţinătorul autorizaţiei de comercializare trebuie să informeze comisia europeană despre planurile de comercializare pentru produsul medicinal autorizat prin această decizie.

-packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
* beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

diploma »inženjer« awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta
diploma «inženjer» eliberată de tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu pentru finalizarea studiilor în cadrul arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta

refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
„refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels” (evaluare detaliată a expunerii pentru produsele primare cu aromă de fum cu nivelurile de utilizare furnizate de industrie. un studiu pilot privind culegerea de date referitoare la nivelurile de utilizare), rivm letter report 320026003.

diploma »diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture« awarded by the fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije sveučilišta u splitu
diploma «diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture» eliberată de fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije sveučilišta u splitu

diploma »diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture« awarded by the građevinsko-arhitektonski fakultet sveučilišta u splitu
diploma «diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture» eliberată de građevinsko-arhitektonski fakultet sveučilišta u splitu

lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
sistem de sunet - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.

-prefinancing of the refund -regulation (ec) nr. 800/1999, article 30. export declaration to be lodged by... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
-prefinancing of the refund -regulation (ec) no 800/1999, article 30. export declaration to be lodged by... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),