Hai cercato la traduzione di conjunctivitis da Danese a Romeno

conjunctivitis
conjunctivită

conjunctivitis.
diplopie, vedere înceţoşată. conjunctivită.

conjunctivitis Λ
conjunctivită

conjunctivitis almindelig
frecvente foarte

conjunctivitis sjælden:
conjunctivită rar:

- conjunctivitis, synsforstyrrelser
- durere la nivelul urechii

øjenbetændelse (conjunctivitis)
conjunctivită (o inflamaţie a ochilor);

conjunctivitis tinnitus hikke
conjunctivită tinitus sughiţ

- bindehindekatar (conjunctivitis), synsforstyrrelser
- conjunctivită, tulburări de vedere

Øget tåresekretion, conjunctivitis, Øjenirritation
creşterea secreţiei

conjunctivitis Øre og labyrint almindelig:
tulburări acustice şi vestibulare frecvente:

conjunctivitis unormalt synΛ Øre og labyrint
conjunctivită

conjunctivitis, øjenblødning, okklusion af nethindearterie eller nethindevene
conjunctivită, hemoragie oculară, ocluzia arterei sau venei retiniene

kløende øjne med flåd og skorper på øjenlågene (conjunctivitis)
mâncărime la nivelul ochilor cu secreţii şi cruste ale pleoapelor (conjunctivită)

behandling af okulære tegn og symptomer på sæsonbetinget allergisk conjunctivitis.
tratamentul semnelor şi simptomelor oculare determinate de conjunctivita alergică sezonieră.

hos patienter med patente nasolacrimale kanaler formodes topikal okulær administration af opatanol at reducere nasale tegn og symptomer, som hyppigt ledsager sæsonbetinget allergisk conjunctivitis.
la pacienţi cu canal nazolacrimal permeabil, s- a sugerat că administrarea topică oculară de opatanol a redus semnele şi simptomele nazale care însoţesc frecvent conjunctivita alergică sezonieră.

conjunctivitis (herunder tårevejssygdomme) perikardialt ekssudat (herunder hæmodynamisk signifikante, perikardiale ekssudater som kræver indgreb)
exsudat pericardic (inclusiv exsudatele pericardice semnificative din punct de vedere hemodinamic, care necesită intervenţie)

muskelsvækkelse, myrekryb (paræstesi), hovedpine, betændelse i øjets bindehinder (conjunctivitis), mundtørhed, hududslæt, påført skade
slăbiciune musculară, senzaţie de ace şi înţepături (parestezie), durere de cap, inflamaţia conjunctivei (conjunctivită), uscăciunea gurii, erupţie pe piele producere de leziuni

almindelige bivirkninger (set hos mere end 1, men mindre end 10 ud af 100 personer, der fik vectibix) er: • infusionstypereaktioner (som kan omfatte tegn og symptomer såsom kulderystelser og/ eller feber eller forhøjet temperatur (pyreksi) • lave magnesiumniveauer i blodet (hypomagnesæmi) • lave calciumniveauer i blodet (hypocalcæmi) • lave kaliumniveauer i blodet (hypokalæmi) • dehydrering • hovedpine • øjenbetændelse (conjunctivitis), vækst af øjenvipper og forøget tåresekretion, rødmen i øjnene (okulær hyperæmi), tørre øjne, kløe i øjnene (øjenpruritus) • blodprop i lungen (lungeemboli) • sår i munden og forkølelsessår (stomatitis), slimhindebetændelse (mundbetændelse), tør mund • neglene løsner sig (onykolyse) • kraftig hårvækst (hypertrikose), hårtab (alopecia) • tørhed i næsen
reacţii adverse frecvente (observate la mai mult de 1 persoană, dar la mai puţin de 10 persoane din 100 tratate cu vectibix) sunt: • reacţii la perfuzare (care pot include semne şi simptome cum sunt frisoane; şi/ sau pirexie (febră sau temperatură ridicată); • hipomagnezemie (valori scăzute ale magneziului în sânge); • hipocalcemie (valori scăzute ale calciului în sânge); şi • hipokalemie (valori scăzute ale potasiului în sânge); • deshidratare; • dureri de cap; • conjunctivită (inflamarea ochilor); creşterea genelor şi a secreţiei lacrimale (curgerea lacrimilor); hiperemie oculară (înroşirea ochilor); senzaţie de ochi uscat; prurit ocular (mâncărimea ochilor); • embolie pulmonară (cheag de sânge în plămân); • stomatite (ulceraţii ale mucoasei gurii şi durere la rece); inflamaţia mucoasei (inflamaţia gurii); senzaţie de gură uscată; • onicoliză (desprinderea unghiilor); • hipertricoză (creşterea excesivă a părului); alopecie (căderea părului); • senzaţie de uscare a nărilor.