Hai cercato la traduzione di fakultativ da Danese a Romeno

o = fakultativ.
o = optional (facultativ).

fakultativ høring
sesizare facultativă (comitetul economic și social european)

l) indkomst (fakultativ)
(l) venitul (opţional);

angivelse af mængde er fakultativ.
elaborarea datelor privind cantitatea este facultativă.

samlet befolkning [4](fakultativ)
populația totală [4](opțional)

(b) fakultativ for d, nl, s.
(b) facultativ în cazul danemarcei, olandei, suediei.

er der fastsat en fakultativ kode, f.eks.
În cazul în care se specifică un cod opțional, de exemplu 12, numărul de notificare va fi xy 12 123456.

følgeretten er derfor fakultativ og underkastet gensidighedsprincippet.
prin urmare, acest drept este unul opţional, supus regulii reciprocităţii.

»(a) opdelingen er fakultativ for nl, dk, s.
8 riksområden."2. În anexa ii, textul notelor de subsol (a) şi (b) se modifică după cum urmează:

vægtningsfaktor for ad hoc-modulet for 2010 (fakultativ)
factor de ponderare pentru modulul ad hoc din 2010 (opțional)

(b) opdelingen er fakultativ for p, l, gr, s.
(b) defalcare facultativă în cazul portugaliei, luxemburgului, greciei, suediei.

(b) opdelingen er fakultativ for p, l, gr, s«.
"(a) defalcare facultativă în cazul olandei, danemarcei, suediei.

fakultativ anvendelse på institutioner omfattet af direktiv 2002/83/ef
aplicare opţională la instituţiile prevăzute în directiva 2002/83/ce

anvendelsen af den i stk. 1 omhandlede tærskel i medlemsstaterne er fakultativ.
aplicarea de către statele membre a pragului prevăzut în alin. (1) rămâne opţională.

deltagelsen i programmet er fakultativ men kombineret med tidligere generhvervelse af kørekortet.
participarea la acest program este opţională însă are loc după redobândirea permisului de conducere.

(c) fakultativ for b, d, irl, nl, a, fin, s, uk«.
(c) facultativ în cazul belgiei, germaniei, irlandei, olandei, austriei, finlandei, suediei, regatului unit."

medlemsstaterne kan indføre en obligatorisk eller fakultativ kollektiv forvaltning af det i artikel 1 nævnte vederlag.
statele membre pot prevedea administrarea colectivă obligatorie sau opţională a drepturilor menţionate în art. 1.

angivelse af nettomassen for de i bilag ii anførte underpositioner i den kombinerede nomenklatur er dog fakultativ for de oplysningspligtige.
totuşi, specificarea masei nete pentru subpoziţiile din nomenclatura combinată prezentat în anexa ii este opţională pentru părţile răspunzătoare de furnizarea informaţiilor.

j) situation et år før undersøgelsen (fakultativ for første, tredje og fjerde kvartal):
(j) situaţia cu un an înainte de anchetă (opţional pentru trimestrele i, iii şi iv)

de i bilag b naevnte produkter eller produkter, som er genstand for fakultativ indfoersel i henhold til artikel 3, stk .
produsele menţionate la anexa b sau cele care fac obiectul unor importuri facultative, conform art. 3 alin.