Hai cercato la traduzione di fitted ready for use da Danese a Romeno

opsig abonnement på@ info: status application ready for work
dezabonează de la@ info: status, application ready for work

kan ikke starte programmet "konsole" for eksperttilstand. application ready for user input
imposibil de pornit aplicația „ konsole ” pentru regimul expert. application ready for user input

ikke håndteret@ info: tooltip status string for network interface not available for use
nu e gestionată@ info: tooltip status string for network interface not available for use

ietf rfc 2119: »key words for use in rfcs to indicate requirements levels«.
ietf rfc 2119: „cuvinte cheie destinate utilizării în rfc-uri pentru a indica nivelul cerințelor” ( „key words for use in rfcs to indicate requirements levels”).

retningslinjerne for brugen af det valgfrie mærke med tekstboksen foreligger i »guidelines for use of the eu ecolabel logo« på webstedet:
orientările privind utilizarea etichetei opționale prevăzute cu spațiu pentru text sunt disponibile în „guidelines for the use of the eu ecolabel logo” (orientări privind utilizarea logo-ului etichetei ecologice a ue) la adresa:

16 dosering til børn (12 måneder til 17 år) hos børn (i alderen 12 måneder til 17 år) bør doseringen baseres på patientens legemsareal (se instructions for use in paediatric patients, mosteller 1 formula).
17 doze la copii şi adolescenţi (12 luni până la 17 ani) la copii şi adolescenţi (cu vârsta de 12 luni până la 17 ani), dozarea trebuie bazată pe suprafaţa corporală a pacientului (vezi instrucţiuni pentru utilizare la copii şi adolescenţi, formula mosteller 2).