Hai cercato la traduzione di greb fordØr da Danese a Romeno

greb om rØdderne til manglende kØnsligestilling
abordarea rĂdĂcinilor inegalitĂŢii dintre sexe

og han greb ham ved den højre hånd og rejste ham op.
l -a apucat de mîna dreaptă, şi l -a ridicat în sus. Îndată i s'au întărit tălpile şi glesnele;

folkene hørte det og bæved, skælven greb filisterlandets folk.
popoarele vor afla lucrul acesta, şi se vor cutremura: apucă groaza pe filisteni,

fyrster greb de og hængte, tog intet hensyn til gamle.
mai marii noştri au fost spînzuraţi de mînile lor; bătrînilor nu le -a dat nici o cinste

den gudløses som kom til fulde over dig, hans retfærdige dom greb dig fat.
dar dacă-ţi aperi pricina ca un nelegiuit, pedeapsa este nedeslipită de pricina ta.

at du greb mig, gælder som vidnesbyrd mod mig, min magerhed vidner imod mig.
m'ai apucat, ca pe un vinovat; dovadă slăbiciunea mea, care se ridică şi mă învinuie în faţă.

da greb jeg de to tavler og kastede dem ud af mine hænder og knuste dem for eders Øjne.
am apucat atunci cele două table, le-am aruncat din mînile mele, şi le-am sfărîmat subt ochii voştri.

tag et sikkert greb om hætteglasset med solvens, adapteren samt den fastgjorte sprøjte og vend det forsigtigt på hovedet.
Întoarceţi cu grijă acest ansamblu, până ajunge cu seringa în jos şi flaconul în sus.

derpå greb han byens Ældste, tog Ørkentorne og tidsler og tærskede folkene i sukkot med dem;
Şi a luat pe bătrînii cetăţii, şi a pedepsit pe oamenii din sucot cu spini din pustie şi cu mărăcini.

da greb profetinden mirjam, arons søster, pauken, og alle kvinderne fulgte hende med pauker og danse,
maria, proorociţa, sora lui aaron, a luat în mînă o timpană, şi toate femeile au venit după ea, cu timpane şi jucînd.

solvit i tyskland greb ind og gjorde det klart, at beviset skulle godkendes i overensstemmelse med eu‘s regler.
centrul solvit din germania a intervenit cu argumentul că, în conformitate cu normele ue, certificatul respectiv trebuie acceptat.

i juni greb kommissionen ind over for 25 lande på grund af manglende overholdelse af elektricitets- og gaslovgivningen. over trædelserne omfattede:
În luna iunie, comisia a iniţiat proceduri de încălcare împotriva a 25 de ţări pentru nerespectarea dispoziţiilor privind energia electrică și gazele naturale.

forke og grebe, af den art der anvendes i landbrug, havebrug eller skovbrug, til brug i hånden
furci pentru uz agricol, horticol sau forestier