Hai cercato la traduzione di hovedmetabolit da Danese a Romeno

denne hovedmetabolit har ingen kendt farmakologisk aktivitet.
acest metabolit principal nu are o activitate farmacologică cunoscută.

den genotoksiske virkning af den aktive hovedmetabolit er ikke vurderet.
potenţialul de toxicitate genetică a principalului metabolit activ nu a fost evaluat.

hydrolysens hovedmetabolit (lay 151) kan dog fjernes ved hæmodialyse.
cu toate acestea, principalul metabolit rezultat prin hidroliză (lay 151) poate fi eliminat prin hemodializă.

i plasma fandtes én hovedmetabolit og flere andre oxidative metabolitter.
În plasmă au fost decelat un metabolit oxidativ major şi mai mulţi metaboliţi oxidativi minori.

den aktive hovedmetabolit udgør 23- 37% af den totale eksponering.
principalul metabolit activ reprezintă 23- 37% din totalul expunerii.

l- aminiondan er en aktiv hovedmetabolit og ikke en mao- b hæmmer.
1- aminoindan este un metabolit activ, principal, care nu este un inhibitor al mao- b.

det vides ikke, om sunitinib eller dets aktive hovedmetabolit udskilles i modermælk hos mennesker.
nu se cunoaşte dacă sunitinib sau principalul său metabolit activ sunt excretaţi în laptele uman.

det n- demetylerede derivat af ivabradin er identificeret som den aktive hovedmetabolit hos mennesker.
derivatul n - demetilat al ivabradinei a fost identificat ca fiind principalul metabolit activ la om.

20%) til den samlede elimination af både ivabradin og dets hovedmetabolit s 18982 (se pkt.
asupra farmacocineticii ivabradinei este minim, în relaţie cu contribuţia mică a clearance- ului renal (aproximativ 20%) la eliminarea totală, atât în cazul ivabradinei, cât şi al principalului său metabolit s 18982 (vezi pct.

ertapenems hovedmetabolit dannes ved en dihydropeptidase- i- medieret hydrolytisk åbning af beta- lactamringen.
principalul metabolit al ertapenemului este derivatul cu inelul deschis format prin hidroliza mediată de dehidropeptidaza i a inelului beta- lactamic.

vildagliptin kan imidlertid ikke fjernes via hæmodialyse, selv om hydrolysens hovedmetabolit (lay 151) kan fjernes ved hæmodialyse.
cu toate acestea, vildagliptin nu poate fi eliminat prin hemodializă, deşi principalul metabolit rezultat prin hidroliză (lay 151) poate fi eliminat astfel.

clopidogrel og den cirkulerende hovedmetabolit binder reversibelt in vitro til humane plasmaproteiner (henholdsvis 98% og 94%).
in vitro, clopidogrelul şi principalul său metabolit circulant se leagă reversibil de proteinele plasmatice umane (în proporţie de 98% şi, respectiv, 94%).

in vitro - og in vivo- forsøg viser, at venlafaxin biotransformeres til dens aktive hovedmetabolit, odv, af cyp2d6.
studiile in vitro şi in vivo indică faptul că venlafaxina este biotransformată de către cyp2d6 la metabolitul său activ major, odv.

biotransformation sunitinib metaboliseres hovedsageligt af cyp3a4, det cytochrom p450- enzym som producerer dets aktive hovedmetabolit, og som derefter metaboliseres yderligere af cyp3a4.
biotransformare sunitinib este metabolizat în principal de cyp3a4, enzimă a citocromului p450, cu producerea principalului său metabolit activ, care este ulterior metabolizat de cyp3a4.

prækliniske undersøgelser har vist, at venlafaxin og dets hovedmetabolit, o- desmethylvenlafaxin (odv), hæmmer serotonin og noradrenalin genoptag.
studiile preclinice au arătat că venlafaxina şi metabolitul său major, o- demetilvenlafaxina (odv), sunt inhibitori ai recaptării serotoninei şi noradrenalinei.

den primære metaboliske vej for riluzole er initial oxidation af cytokrom p450 1a2 fremstillende n - hydroxy- riluzole (rpr112512) riluzoles aktive hovedmetabolit.
mecanismul principal de metabolizare a riluzolului este oxidarea iniţială de către izoenzima 1a2 a citocromului p450 cu producere de n- hidroxi- riluzol (rpr112512), metabolitul activ principal al riluzolului.

brinzolamid og hovedmetabolitten udskilles overvejende renalt, hvorfor azarga er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat nyrefunktion (se afsnit 4. 3).
4. 3).