Hai cercato la traduzione di israelitterne da Danese a Romeno

så brød israelitterne op og slog lejr i obot;
copiii lui israel au plecat, şi au tăbărît la obot.

dette er den lov, moses forelagde israelitterne.
aceasta este legea pe care a dat -o moise copiilor lui israel.

israelitterne lagde nu baghold rundt om gibea.
atunci israel a pus nişte oameni la pîndă în jurul cetăţii ghibea.

og israelitterne rykkede benjaminiterne på nært hold den anden dag.
copiii lui israel au înaintat împotriva fiilor lui beniamin, în ziua a doua.

og israelitterne stod under kong eglon af moab i atten År.
Şi copiii lui israel au fost supuşi optsprezece ani lui eglon, împăratul moabului.

derpå rådspurgte israelitterne herren i de dage var guds pagts ark der,
Şi copiii lui israel au întrebat pe domnul-acolo se găsea atunci chivotul legămîntului lui dumnezeu,

da skrev moses på den dag denne sang op og lærte israelitterne den.
În ziua aceea, moise a scris cîntarea aceasta, şi a învăţat pe copiii lui israel s'o cînte.

da sang israelitterne denne sang: brønd, væld frem! syng til dens pris!
atunci a cîntat israel cîntarea aceasta: ,,Ţîşneşte, fîntînă! cîntaţi în cinstea ei!

"skaf israelitterne hævn over midjaniterne; så skal du samles til din slægt!"
,,răsbună pe copiii lui israel împotriva madianiţilor, apoi vei fi adăugat la poporul tău.``

hver gang israelitterne havde sået, kom midjaniterne, amalekiterne og Østens stammer og drog op imod dem
dupăce sămăna israel, madian se suia cu amalec şi fiii răsăritului, şi porneau împotriva lui.

da gjorde israelitterne, hvad der var ondt i herrens Øjne, og dyrkede ba'alerne;
copiii lui israel au făcut atunci ce nu plăcea domnului, şi au slujit baalilor.

derpå stævnedes israelitterne sammen fra naftali, aser og hele manasse, og de satte efter midjaniterne;
bărbaţii lui israel s'au strîns, cei din neftali, din aşer şi din tot manase, şi au urmărit pe madian.

og israelitterne boede blandt kana'anæerne, hetiterne, amoriterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne.
Şi copiii lui israel au locuit în mijlocul cananiţilor, hetiţilor, amoriţilor, fereziţilor, heviţilor şi iebusiţilor;

ammoniterne stævnedes sammen, og de slog lejr i gilead; også israelitterne samlede sig, og de slog lejr i mizpa.
fiii lui amon s'au strîns şi au tăbărît în galaad, şi copiii lui israel s'au strîns şi au tăbărît la miţpa.

af israelitternes førstefødte tog han pengene, 1.365 sekel efter hellig vægt.
a luat argintul întîilor născuţi din copiii lui israel: o mie trei sute şasezeci şi cinci de sicli, după siclul sfîntului locaş.