Hai cercato la traduzione di lÆgerne i sundhedshuset da Danese a Romeno

må ikke lægges i blød.
nu scufundaţi dispozitivul în alcool medicinal, nu îl spălaţi şi nu îl ungeţi.

dosis beregnes af lægen i
doza va fi calculată de către

dosis beregnes af lægen i forhold
- copii (cu vârsta cuprinsă între 4 şi 12 ani) şi pacienţi cu greutate mai mică de 50 de kg: doza

søg læge i tilfælde af utilsigtet indtagelse.
În caz de ingerare accidentală, solicitaţi asistenţă medicală.

der lægges i programmet særlig vægt på:
sistemul de reglementare este de asemenea actualizat în permanenă.

smeltetabletten lægges i munden, hvor den opløses øjeblikkeligt.
liofilizatul oral este introdus în cavitatea bucală unde se va dizolva imediat.

initialdosis dosis fastlægges af lægen i henhold til patientens behov.
11 dozajul trebuie stabilit de către medic în funcţie de necesarul pacientului.

madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur
declarația de la madrid privind medicii, etica și tortura

søg straks læge i tilfælde af utilsigtet indtagelse, og vis etiketten til lægen.
În cazul ingestiei accidentale solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi- i eticheta produsului.

den må ikke lægges i blød, vaskes eller smøres, da det kan beskadige pennen.
nu scufundaţi dispozitivul în alcool medicinal, nu îl spălaţi şi nu îl gresaţi, deoarece se poate deteriora.

55 — den første sektorspecifikke ordning for anerkendelse af eksamensbeviser blev vedtaget for læger i 1975.
55 — primul regim sectorial de recunoaştere a diplomelor a fost adoptat, în ceea ce îi priveşte pe medici, încă din 1975.

277 stemplet langsomt tilbage for at udtage lidt mere end den dosis, som er foreskrevet af deres læge, i sprøjten.
trageţi uşor pistonul pentru a extrage în seringă o cantitate puţin mai mare decât doza prescrisă de medicul dumneavoastră.

med en ske lægges i midten af dejbunden 60-80 g flåede knuste tomater og/eller friske tomater i småstykker
cu o lingură, se pun în mijlocul blatului între 60 și 80 g de roșii decojite și tocate și/sau roșii mici (tip cherry) proaspete tăiate;

lønninger til finansmedarbejderen, koordinatoren, den regionale rådgiver og de rådgivende læger i indonesien, myanmar og nepal dækkes fuldt ud af who.
salariile administratorului financiar, coordonatorului, consultantului regional și ale responsabililor medicali din indonezia, myanmar/birmania și nepal vor fi acoperite integral de oms.

tør bladene: bre ladt ud mellem to stykker vokspapir og læg en tung bog oven på papiret. vent vokspapir og læg i 7–10 dage.
uscaţi frunzele punându-le lipite între două bucăţi de hârtie cerată și așezaţi peste ele o carte grea.