Hai cercato la traduzione di melde da Danese a Romeno

du skal altid melde din ankomst til interviewet.
este necesară o copie a diplomei, care va prezentată de obicei la începutul interviului.

du kan melde dig frivilligt til at hjælpe i et naturreservat.
deplasări cu copiii în arii natura 2000 pentru a descoperi viaţa sălbatică.

overvej at melde dig til et sprogkursus for at forbedre din viden.
luaţi în considerare posibilitatea de a vă înscrie la un curs de limbă pentru a vă îmbunătăţi cunoștinţele.

andre spillere kan melde call, fuldende budet eller melde raise.
ceilalţi jucători pot face call, să completeze pariul, ori să pluseze.

du bør normalt bekræfte din deltagelse i interviewet og melde din ankomst i receptionen.
În mod normal, trebuie să vă conrmai prezena înainte de interviu, precum și la biroul de primire al companiei, în momentul sosirii la interviu.

den som melder først kan vælge enten at byde op til limit eller melde check.
oricine purcede primul poate alege ori să parieze până la limită ori să facă check.

læg mærke til dets ringmur, så gennem dets borge, at i kan melde slægten, der
iată, dumnezeul acesta este dumnezeul nostru în veci de veci; el va fi călăuza noastră pînă la moarte.

på dette tidspunkt i spillet, kan spillerne vælge at melde check, raise, call eller fold.
este a doua rundă de pariere, cu fiecare jucător deţinând un total de patru cărţi.

nafo-fiskerikommissionen vedtog den 13. september 1996 en henstilling om ændring af melde-systemet (hail-systemet);
întrucât la 13 septembrie 1996, comisia de pescuit a nafo a adoptat o recomandare de modificare a hail system;

imap-serveren meldte om fejl.
serverul imap a raportat o eroare.