Hai cercato la traduzione di meldinger da Danese a Romeno

der foreligger meldinger om lft- forhøjelse i forbindelse med anvendelsen af bexaroten.
s- a descris creşterea lft asociată utilizării bexarotenului.

ii) meldinger om mistaenkt infektion af karpefisk skal oejeblikkelig undersoeges af de officielle tjenester i oprindelsesomraadet
ii) rapoartele asupra infecţiilor suspectate la ciprinide să fie imediat investigate de către serviciile oficiale din regiunea de origine,

at fiskerfartøjet er udstyret med et fungerende fartøjsovervågningssystem (fos), og at kravene om fos-meldinger efterleves
dacă navele de pescuit sunt echipate cu un sistem vms funcțional și dacă se respectă cerințele legate de transmisiile vms;

der er imidlertid kommet advarsler omstigninger i kokainbruget i europa fra flere kilder, herunderlokale rapporter, fokusundersøgelser gennemført idansemiljøer, meldinger om stigninger i indikatorerne for
totuªi, aceast≤ diferen†≤ nu esteatâtde clar≤ având în vedere evalu≤rile mai recentealeconsumului, întrucât unele †≤ri europene raporteaz≤înprezent estim≤ri mai mari decât cifrele pentru statele unite.

mens den spanske avis el pais sidste sommer bragte billeder af tørre flodsenge, indeholdt overskrifterne i the guardian i storbritannien alarmerende meldinger om oversvømmelser. mens lokalregeringen i barcelona lagde planer om at importere vand pr. skib, gennemgik den britiske regering sine forsvarsværker mod oversvømmelser.
rezervoarele care deservesc ankara, un oraş cu patru milioane de locuitori, erau umplute la doar 1% din capacitate.un raport al oficiului apei din creta a prezentat situaţia alarmantă a resurselor de ape subterane ale insulei.

de kontraherende parter agter derfor straks at gå i gang med gradvis at fjerne disse hindringer, så snart der foreligger positive meldinger om udsigterne til, at schengen-informationssystemet kan sættes i drift.første fase vil bestå af foranstaltninger, der er særlig nødvendige for at sikre, at de indre grænser kan passeres hurtigt, og som kan gennemføres forholdsvis hurtigt uden at medføre urimeligt store udgifter.
comitetul executiv,