Hai cercato la traduzione di parallel da Danese a Romeno

parallel
paralel

parallel stikprøve
probă duplicat

1 klips, parallel
1 capsă, paralel

lokal parallel printer
imprimantă paralelă locală

parallel- distribution notifications
notificări de distribuţie paralelă

er denne linje parallel?
această linie este paralelă?

en printer tilsluttet parallel- porten.
imprimantă conectată la portul paralel.

parallel behandling— kommissionens tjenestegrenes rolle
examinarea în paralel– rolul serviciilor comisiei

lokal printer (parallel, seriel, usb)
imprimantă locală (paralelă, serială, usb)

& lokal printer (parallel, seriel, usb)
imprimantă & locală (paralelă, serială, usb)

start en parallel session som en anden bruger
pornește o sesiune paralelă ca alt utilizator

19 — dette sker normalt ved en konkurrencestridig parallel adfærd.
19 — În mod normal, la un astfel de caz se ajunge în urma unui comportament anticoncurențial paralel.

den linje, der er parallel med y-aksen, ved v = 0
linia paralelă cu axa y la v = 0

indtægter fra eksportlicenser, parallel distribution og andre lignende administrative gebyrer
venituri din certificate de export, distribuţii paralele şi alte sarcini administrative similare

den linje, der er parallel med x-aksen, ved holdekraft f = 0
linia paralelă cu axa x la o forță de prindere f = 0

parallel- distribution notifications transferred from 2005 to 2006 parallel- distribution notifications
notificări de distribuţie paralelă transferate din 2005 în 2006 notificări de distribuţie paralelă

torsoblokken skal ramme betjeningsindretningen i en omtrent retlinet bane, parallel med køretøjets længdeakse.
blocul de încercare trebuie să lovească comanda după o traiectorie aproximativ dreaptă paralelă cu axa longitudinală a vehiculului.

liste på pci, agp, pnp, usb, pcmcia enheder og seriel/parallel porte
lista dispozitivelor pci, agp, pnp, usb, pcmcia si a porturilor seriale si paralele

den linje, der er parallel med y-aksen, ved v = 5 km/t.
linia paralelă cu axa y la v = 5 km/h

er skibet konstrueret med styrlastighed, skal den vandlinje, hvorpå dette måles, være parallel med konstruktionsvandlinjen
la navele proiectate cu înclinarea chilei, linia de plutire pe care se măsoară lungimea trebuie să fie paralelă cu linia de apă de calcul;