Hai cercato la traduzione di protecting rights and safety da Danese a Romeno

sikkerhed og sundhed (human health and safety)
sĂnĂtate Și siguranȚĂ umanĂ (human health and safety)

document veiligheid (security and safety document of ssd)
document de securitate Și siguranȚĂ (ssd)

lijst van artikelen veiligheid (security and safety list of items of ssloi)
lista de articole securitate Și siguranȚĂ (ssloi)

- awtorità tas-saħħa u s-sigurtà (occupational health and safety authority).
- awtorità` tas-saħħa u s-sigurtà (occupational health and safety authority).

figur 2.11 måling af støjniveau ud for operatørens øre. foto © med velvillig tilladelse fra health and safety executive – storbritannien.
figura 2.11 măsurarea nivelului de sunet la urechea unui lucrător (fotografie © și prin amabilitatea comitetului executiv pentru sănătate și securitate – marea britanie)

(2) efter en omstrukturering af japans administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til "inspection and safety division (isd) of the ministry of health, labour and welfare". den nye myndighed kan effektivt kontrollere overholdelsen af de gældende love. det er derfor nødvendigt at ændre navnet på den ansvarlige myndighed i beslutning 95/538/ef og i modellen for sundhedsattesten i bilag a til nævnte beslutning.
(2) ca urmare a unei restructurări în administraţia japoneză, autoritatea competentă în ceea ce priveşte certificatele de sănătate pentru produse pescăreşti şi de acvacultură a devenit direcţia de inspecţie şi protecţie (dip) din cadrul ministerului sănătăţii, muncii şi asistenţei sociale. această nouă autoritate poate verifica eficient aplicarea legilor în vigoare. se impune, prin urmare, modificarea denumirii autorităţii competente menţionate în decizia 95/538/ce şi a modelului de certificat de sănătate inclus în anexa a la decizia în cauză.