Hai cercato la traduzione di rummes inden for fritstillingsperioden da Danese a Romeno

inden for
În studiul cu pacienţi cu un eveniment clinic unic sugestiv pentru scleroza multiplă, activitatea neutralizantă măsurată la fiecare 6 luni a fost observată cel puţin o dată la 32% (88) dintre pacienţii trataţi imediat cu betaferon; dintre aceştia, 47% (41) au revenit la statusul negativ după o perioadă de 3 ani.

inden for eu
În ue

inden for unionen
În ue

inden for opioidsubstitutionsbehandling.
cu o legătură mai solidă cu resursele de îngrijire generică de sănătate și socială.

•handel inden for
•comerţul/piaţa intracomunitar(ă)

inden for et operationsområde
tactic

især inden for landbruget.
r spunsul sistemelor climatice şi

i) inden for jordbrug
(i) agricultură;

forældreskab inden for ægteskab
filiație legitimă

budgetoverførsler inden for produktionsstøtteforanstaltninger.
transferuri bugetare în cadrul măsurilor de sprijinire a producției.

stilling inden for virksomheden:
funcția în cadrul societății:

transaktion inden for en gruppe
tranzacție intragrup

seksuelle overgreb inden for familien
violență sexuală în familie

tjenester inden for social beskyttelse.
servicii din domeniul protecției sociale.

inden for denne forordnings anvendelsesområde:
În cadrul domeniului de aplicare a prezentului regulament:

trækningsrettigheder inden for reservetranchen (netto)
drepturi de tragere în cadrul tranșei de rezervă (net)

6) "luftrumsblok": et luftrum af nærmere angivne dimensioner i tid og rum, inden for hvilket der udøves luftfartstjenester
6. "bloc de spaţiu aerian" înseamnă un spaţiu aerian cu dimensiuni stabilite în spaţiu şi timp, în interiorul căruia sunt prestate servicii de navigaţie aeriană;

adgangskontrol: der kan foretages adgangskontrol ved et anlæg, en bygning eller flere bygninger i et anlæg eller i forbindelse med områder eller rum inde i en bygning.
controlul accesului: controlul accesului se poate aplica la nivelul unui obiectiv, al uneia sau mai multor clădiri aparținând obiectivului respectiv sau la nivelul unor zone sau încăperi dintr-o clădire.