Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pioglitazon i kombinationsbehandling med sulfonylurinstof
pioglitazonĂ În
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
28 pioglitazon i kombinationsbehandling med sulfonylurinstof
asociere cu sulfoniluree
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hypoglykæmi (med metformin og sulfonylurinstof) 2
tulburări metabolice şi de nutriţie hipoglicemie (cu metformină şi o sulfoniluree) 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
20 (sulfonylurinstof, metformin) var 2- 5%.
ratele de apariţie a edemelor în grupurile de comparaţie (sulfoniluree, metformin) au fost de 2 - 5%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lægen kan nedsætte deres dosis af sulfonylurinstof.
este posibil ca medicul dumneavoastră să vă reducă doza de sulfoniluree
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pioglitazon i trippel kombinationsbehandling med metformin og sulfonylurinstof
pioglitazonĂ În triplĂ asociere cu metformin Şi sulfoniluree investigaţii diagnostice
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
glimepirid er et sulfonylurinstof, som stimulerer bugspytkirtlen til at
glimepirida este o sulfoniluree:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hypoglykæmi (med sulfonylurinstof) nedsat appetit sygdomme i nervesystemet
hipoglicemie (cu o sulfoniluree) scăderea apetitului alimentar tulburări ale sistemului nervos
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det kan være nødvendigt at reducere dosis af sulfonylurinstof eller insulin.
ca o consecinţă a sensibilităţii crescute la insulină, pacienţii cărora li se administrează pioglitazonă în dublă sau triplă asociere cu o sulfoniluree sau în dublă asociere cu insulină pot prezenta risc de hipogligemie dependentă de doză şi, o scădere a dozei de sulfoniluree sau insulină poate fi necesară.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hypoglykæmi synes at være afhængig af doserne af både byetta og sulfonylurinstof.
hipoglicemie În studiile la pacienţii trataţi cu byetta şi o sulfoniluree (cu sau fără metformină), incidenţa hipoglicemiei a fost crescută faţă de placebo (23, 5% şi 25, 2% faţă de 12, 6% şi 3, 3%) şi a părut să depindă atât de dozele de byetta cât şi de cele de sulfoniluree.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rosiglitazon bør administreres samtidigt med den dosis sulfonylurinstof, der allerede tages.
concomitent cu doza de sulfoniluree deja utilizată, trebuie administrată rosiglitazonă 4 mg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
galvus kan anvendes sammen med metformin, med et thiazolidindion eller et sulfonylurinstof.
galvus se poate administra în asociere cu metformină, o tiazolidindionă sau o sulfoniluree, dar în cazul pacienţilor care nu pot lua metformină, el se administrează doar în asociere cu o sulfoniluree.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- et sulfonylurinstof, kun til patienter med insufficient glykæmisk kontrol trods monoterapi med
ciuda dozei maxime tolerate de metforminǎ în monoterapie un derivat de sulfoniluree numai la pacienţii care prezintă intoleranţă la metforminǎ sau pentru care
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- metformin og sulfonylurinstof hos patienter (specielt overvægtige patienter) med utilstrækkelig
- metformin şi o sulfoniluree, la pacienţi (în special pacienţii supraponderali) cu control glicemic
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
frekvens af bivirkning under behandlingsregime rosiglitazon rosiglitazon med rosiglitazon med monoterapi metformin metformin og sulfonylurinstof
adverse pe baza regimului terapeutic rosiglitazona cu rosiglitazona cu metformină metformină şi sulfoniluree
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- metformin og et sulfonylurinstof, til patienter (særligt overvægtige patienter) med insufficient
-
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
byetta bruges sammen med anden diabetesmedicin kaldet metformin og/ eller sulfonylurinstof - præparater.
byetta se utilizează împreună cu alte medicamente antidiabetice, denumite metformină şi/ sau sulfoniluree.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
når januvia tages sammen med et sulfonylurinstof, kan der dog forekomme lavt blodsukker (hypoglykæmi).
cu toate acestea, administrarea januvia în asociere cu un medicament sulfonilureic poate determina o valoare mică a glucozei din sânge (hipoglicemie).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hyppigheden af ødemer i de sammenlignende grupper (sulfonylurinstof, metformin) var 2- 5%.
ratele de apariţie a edemelor în grupurile de comparaţie (sulfoniluree, metformin) au fost de 2 - 5%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
19 oral tripel- kombinationsbehandling (rosiglitazon, metformin og sulfonylurinstof) (se afsnit 4. 4)
4. 4)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.