Hai cercato la traduzione di tenofovirdiphosphat da Danese a Romeno

tenofovir omdannes intracellulært til tenofovirmonophosphat og til det aktive stof tenofovirdiphosphat.
tenofovir este convertit intracelular în tenofovir monofosfat şi în componenta activă, tenofovir difosfat.

tenofovirdiphosphat er en svag hæmmer af de cellulære polymeraser α, β og γ.
tenofovir difosfat este un inhibitor slab al polimerazelor celulare α, β, şi γ.

emtricitabin og tenofovir fosforyleres af celleenzymer til at danne henholdsvis emtricitabintriphosphat og tenofovirdiphosphat.
emtricitabina şi tenofovirul sunt fosforilate de către enzimele celulare cu formarea de emtricitabină trifosfat şi respectiv tenofovir difosfat.

tenofovir omdannes derefter af konstitutivt eksprimerede celleenzymer til den aktive metabolit, tenofovirdiphosphat, en obligat kædeblokker.
tenofovir este ulterior convertit sub acţiunea unor enzime celulare exprimate constitutiv în metabolitul său activ, tenofovir difosfat, care întrerupe obligat lanţul.

emtricitabintriphosphat og tenofovirdiphosphat hæmmer kompetitivt hiv- 1 revers transkriptase, hvilket resulterer i dna - kædeblokering.
emtricitabina trifosfat şi tenofovirul difosfat inhibă competitiv reverstranscriptaza hiv- 1, determinând astfel întreruperea lanţului de adn.

både emtricitabintriphosphat og tenofovirdiphosphat er svage hæmmere af mammale dna - polymeraser, og der var intet tegn på toksicitet over for mitokondrier in vitro eller in vivo.
atât emtricitabina trifosfat cât şi tenofovirul difosfat sunt inhibitori slabi ai adn- polimerazelor la mamifere şi nu au existat dovezi care să ateste toxicitatea mitocondrială in vitro sau in vivo.

tenofovirdiphosphat har en intracellulær halveringstid på 10 timer i aktiverede og 50 timer i hvilende mononukleære celler i perifert blod (peripheral blood mononuclear cells, pbmc' er).
tenofovir difosfat are un timp de înjumătăţire la nivel intracelular de 10 ore, în celulele sanguine mononucleare periferice (csmp) activate, şi de 50 ore, în cele în repaus.

12 tenofovirdiphosphat hæmmer hiv- 1- reverse- transkriptase og hbv- polymerase ved direkte bindingskonkurrence med det naturlige deoxyribonukleotidsubstrat og - efter indføjelse i dna - ved dna- kædeblokering.
tenofovir difosfat inhibă reverstranscriptaza hiv- 1 şi polimeraza vhb prin competiţia directă pentru legarea de substratul dezoxiribonucleotidic natural, iar după încorporarea în adn, prin întreruperea lanţului de adn.