Hai cercato la traduzione di tilhørende da Danese a Romeno

tilhørende faciliteter
infrastructură asociată

tilhørende handlinger:
acțiuni similare:

definitioner og tilhørende bestemmelser
definiții și dispoziții conexe

»..., samt de tilhørende restitutionsbeløb.«.
4. art. 5 alin. (3) se înlocuieşte cu următorul text:

anfordringskonti tilhørende euroområdets kreditinstitutter
conturile curente ale instituţiilor de credit din zona euro

tilhørende originale certifikater (nr.)
numărul (numerele) certificatelor originale aferente

— ny kaledonien med tilhørende områder
— noua caledonie și teritoriile anexe,

sÆrlige materialer og tilhØrende udstyr
materiale speciale Și echipamente conexe

følgende afbalanceringsmaskiner samt tilhørende udstyr:
mașini de echilibrare și echipamente aferente, după cum urmează:

flytning af afdelinger med tilhørende arbejde
mutări de departamente şi manipulările aferente

den tilhørende applikationsreference fra den kompetente medlemsstat
referința corespunzătoare a cererii atribuită de statul membru competent;

ii) adgangsstyringssystemer og andre tilhørende faciliteter.
nu sunt afectate în mod negativ de modificarea sau retragerea în cauză.

en applikator og tilhørende spidser leveres separat.
dispozitivul de aplicare şi accesoriile- vârf adecvate pentru acesta sunt furnizate separat.

testen indeholder 1 beholder med tilhørende indhold:
un test constă dintr- un borcan şi următoarele componente adiţionale:

fodertilsætningsstoffer tilhørende de funktionelle grupper bindemidler og antiklumpningsmidler,
aditivi pentru hrana animalelor aparținând grupelor funcționale ale lianților și agenților antiaglomeranți

en applikator og passende, tilhørende spidser leveres separat.
dispozitivul de aplicare şi accesoriile – vârf adecvate pentru acesta sunt furnizate separat.

værtsmedlemsstaten og territoriale enklaver tilhørende tredjelande eller internationale organisationer.
statul membru gazdă și enclavele teritoriale ale țărilor terțe sau ale organismelor internaționale.

(6) projekterne bør vedrøre områder tilhørende mindst to lande.
(6) acţiunile trebuie să cuprindă teritoriul a cel puţin două ţări.

invanz indeholder ertapenem, et antibiotikum (tilhørende beta- lactamgruppen).
invanz conţine ertapenem, care este un antibiotic din grupul beta- lactaminelor.

Åbner den tilhørende. h / [. cpp_bar_. c] - filname
deschide fișierul. h / [. cpp_bar_. c] corespunzătorname