Hai cercato la traduzione di to shift da Danese a Romeno

shift
shift

shift lock
shift lock

shift+f1
shift+f1

to
2

group shift
group shift

ris to
at recidivelor.

to 4.
es 4.

to exp:
exp:

to kompresser
două tampoane uscate

to nylig.
es medicamente.

- to spritservietter
• pregătiţi şi aşezaţi pe o suprafaţă curată tot ce este necesar:

to (amount)
caută după suma în intervalulto (amount)

mark to market
marcare la piață

shift dataname of the filter; it does a logic and operation
name of the filter; it does a logic and operation

tryk på f8 eller shift+f8 for at skifte til til den næste/ forrige ramme.
apăsați f8 sau shift+f8 pentru a comuta la cadrul următor, respectiv precedent.

du kan gentage din sidste søgning ved blot at trykke på f3, eller shift+f3 hvis du ønsker at søge baglæns.
puteți repeta ultima căutare executată apăsînd f3 sau shift+f3 dacă doriți să căutați în sens invers.

alle returnerede sendinger indberettes straks til shift-systemet eller, indtil dette system er indkoert, ved telekommunikation eller et andet dataoverfoerselssystem.
toate loturile respinse sunt notificate imediat prin sistemul shift sau, până la implementarea acestuia, prin telecomunicaţii sau oricare sistem de transmisie a datelor.

de øvrige tekniske krav, der er nødvendige, vil blive fastsat senere i lyset af de igangværende undersøgelser vedrørende shift-projektet;
întrucât celelalte cerinţe tehnice necesare vor fi stabilite ulterior, în lumina studiilor în curs de desfăşurare referitoare la proiectul shift;

d)den kompetente myndighed for graensekontrolstedet gennem det i artikel 12, stk. 4, andet afsnit, naevnte system til udveksling af oplysninger (shift) har meddelt transitmedlemsstaternes kompetente myndigheder og udgangskontrolstedet, at dyrene er passeret
d) că autoritatea competentă a postului frontalier de inspecţie semnalează autorităţilor competente a statului (statelor) membru(e) de tranzit şi ale postului frontalier de ieşire trecerea animalelor, prin sistemul de schimb de informaţii prevăzut la art. 12, alin.(4), al doilea paragraf;