Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c) bankens substansvärde var inte så lågt att det helt skulle utesluta att en privat borgensman skulle överta en garanti på ett totalbelopp på 900 miljoner eur, även om en förutsättning hade varit betalningen av en hög avgift.
(c) valoarea intrinsecă a băncii nu a fost atât de mică încât să excludă complet acordarea unei garanții de 900 milioane eur de către un girant privat, chiar dacă condiția pentru aceasta ar fi fost plata unor sume mari drept comision.
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exportkreditorganets totala risk i det fallet att varvet inte uppfyller sin skyldighet att leverera fartyget uppgår i regel till 80 % av fartygets pris, det vill säga totalbeloppet för förskottsbetalningarna från redaren.
de obicei, expunerea globală a corporației pentru asigurarea creditelor de export la riscul ca șantierul naval să nu se achite de obligația de a livra nava era de 80 % din prețul de achiziție, reprezentând valoarea totală a plăților în avans efectuate de proprietarul de navă înainte de livrare.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: