Hai cercato la traduzione di travail da Danese a Romeno

frankrig: médicine du travail
medecine du travailitalia:

luxembourg: médecine du travail«.
luxembourg: médecine du travail".

»frankrig : médicine du travail«
'franţa: médicine du travail'

»belgien: médecine du travail/arbeidsgeneeskunde
"belgia: médicine du travail/arbeidsgeneeskunde,

travail« - den italienske udgave : »medicina del
- versiunea în limba italiana: 'medicina del lavoro'

tribunal du travail de bruxelles har under disse omstændigheder forelagt domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
acestea sunt condițiile în care tribunal du travail de bruxelles a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze curții următoarea întrebare preliminară:

set i lyset af det anførte foreslår jeg, at domstolen besvarer det præjudicielle spørgsmål, der er forelagt af tribunal du travail de bruxelles, på følgende måde:
În lumina considerațiilor de mai sus, propunem curții să răspundă la întrebarea preliminară formulată de tribunal du travail de bruxelles astfel:

disse krav omfatter kravet om, at nævnte test skal udføres på et laboratorium, der er godkendt i henhold til rådets beslutning 2000/258/ef af 20. marts 2000 om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning [8], i medfør af hvilken agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) i nancy, frankrig (siden den 1. juli 2010 en del af agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l’environnement et du travail (anses)), skal evaluere laboratorierne i medlemsstaterne og i tredjelande med henblik på godkendelse af dem til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning hos hunde, katte og fritter.
respectivele cerințe includ obligația de a efectua testul respectiv într-un laborator autorizat în conformitate cu decizia 2000/258/ce a consiliului din 20 martie 2000 privind desemnarea unui institut specific responsabil cu stabilirea criteriilor necesare pentru standardizarea testelor serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice [8], care prevede că agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) din nancy, franța (integrată de la 1 iulie 2010 în cadrul agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, anses) trebuie să evalueze laboratoarele statelor membre și ale țărilor terțe în vederea autorizării acestora pentru a efectua teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice la câini, pisici și dihori domestici.