Hai cercato la traduzione di typgodkännande da Danese a Romeno

typgodkÄnnande
omologarea de tip

- eg-typgodkännande [1]
- omologarea ce de tip [1]

ansÖkan om eg-typgodkÄnnande
cererea de omologare ce de tip

4.1 vägar för typgodkännande
proceduri de omologare de tip

4.1.1 typgodkännande av fordon
omologarea tip unui vehicul

eg-typgodkännande nr … utvigning nr: …
omologare ce de tip pentru componente nr.: … extensie nr.: …

- vägra att bevilja nationellt typgodkännande,
- pot refuza acordarea omologării naționale de tip,

eg-typgodkännande beviljas/vägras [1]
omologare ce de tip pentru componente acordată/refuzată [1]:

sådana vittnesmål ska bevaras i dokumentationen för typgodkännande.
aceste dovezi se atașează documentației de omologare.

4.1.2 typgodkännande av en elektrisk/elektronisk underenhet
omologarea de tip a unui sae

fordonstillverkaren kan själv använda följande alternativa vägar för typgodkännande av ett fordon.
producătorul vehiculului are libertatea de a alege una din următoarele proceduri alternative de omologare de tip a unui vehicul.

- vägra att bevilja eg typgodkännande eller nationellt typgodkännande för varje fordonstyp,
- refuza acordarea omologării ce de tip sau a omologării naționale de tip pentru un tip de vehicul;

5.4 ett exempel på ett märke för eg-typgodkännande visas i tillägg 7.
În apendicele 7 se prezintă un exemplu de marcă de omologare ce de tip.

Ändringar i tillÄgg 9 (typgodkÄnnande fÖrteckning Över minsta antal provningar som krÄvs)
modificĂri aduse apendicelului 9 (omologare - lista testelor minime obligatorii)

(3) utkastet till föreskrifter bör införlivas i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.
(3) proiectul de regulament ar trebui integrat în sistemul comunitar de omologare de tip a autovehiculelor,

2.1.5 referensgräns: den nominella nivå mot vilken typgodkännande och överensstämmelse av produktionstoleranser kontrolleras.
"limită de referință" înseamnă nivelul nominal la care se referă valorile limită ale omologării de tip și ale conformității producției.

- inte bevilja eg typgodkännande för fordon, eg typgodkännande för komponenter eller för separata tekniska enheter,
- nu pot acorda omologarea ce de tip pentru vehicule, omologarea ce de tip pentru componente sau omologarea ce de tip pentru unități tehnice individuale; și

4.3.2 Ändring av ett typgodkännande för fordonstyp vid tillägg eller ersättning av elektrisk/elektronisk komponent
modificarea unei omologări de tip a unui vehicul prin adăugarea sau înlocuirea unui sae.

- vägra att bevilja eg typgodkännande för komponenter eller separata tekniska enheter för en komponent eller en separat teknisk enhet,
- refuza acordarea omologării ce de tip a componentelor sau a unităților tehnice individuale pentru orice tip de componentă sau unitate tehnică individuală dată;

elektriska/elektroniska underenheter som direkt påverkar kontrollen av fordon kommer i normala fall att mottaga typgodkännande i samordning med en fordonstillverkare.
În general, sae implicate în comanda directă a vehiculelor primesc omologarea de acord cu producătorul vehiculului.