Hai cercato la traduzione di udbudsprocedurer da Danese a Romeno

udbudsprocedurer
proceduri de achiziții

afsnit iv i nævnte direktiv omfatter udbudsprocedurer.
titlul iv din respectiva directivă este consacrat procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice.

mål at opbygge et onlineregister med alle egnethedsdokumenter til udbudsprocedurer.
obiective să creeze un registru online al tuturor certificatelor de eligibilitate pentru procedurile de achiziţii publice.

interne regler om udbudsprocedurer og -kriterier vedtages af deltagerforsamlingen.
normele interne privind procedurile și criteriile de achiziții se adoptă de către adunarea membrilor.

eu-erhvervsgrenen afgav ikke bud i forbindelse med alle udbudsprocedurer i undersøgelsesperioden
industria uniunii nu a prezentat o ofertă pentru toate procedurile publice de achiziție prin ofertare care au loc în timpul pa

det er en klar fordel,at dertages højdeforerfaringernefra udbudsprocedurer for tidligere projekter.
un avantaj deosebit este acela că leciile învăate întimpul procedurilor de ofertare din proiectele anterioare sunt luate în considerare.

de tilhørende transportomkostninger fra leverandøren til organisationerne er også underlagt bestemmelserne vedrørende udbudsprocedurer.
costurile aferente transportului de la furnizor la organizaţiile destinatare fac de asemenea obiectul unor proceduri de atribuire de contracte de achiziţie publică.

ordregiverne træffer passende foranstaltninger for at dokumentere afviklingen af de udbudsprocedurer, der er foregået elektronisk.
informaţii care se păstrează privind atribuirea contractelor

fælles projekter og strukturforanstaltninger gennemføres via regelmæssige ansøgningsfrister, mens ledsageforanstaltninger iværksæ es via udbudsprocedurer eller rammekontrakter.
proiectele comune i msurile structurale sunt puse în aplicare prin cereri periodice de propuneri, iar msurile de însoire sunt lansate prin cereri de ofert sau contracte cadru.

eu-organet kan anvende fælles udbudsprocedurer med ordregivende myndigheder i værtsmedlemsstaten for at dække sine administrative behov.
organismul uniunii poate să recurgă la procedurile comune de achiziții cu autoritățile contractante din statul membru gazdă pentru acoperirea nevoilor sale administrative.

vejledningen indeholder også en nærmere beskrivelse af srpp-strategien og en forklaring på, hvordan man identificerer behov og planlægger udbudsprocedurer.
ghidul elaborează, de asemenea, o strategie aprs și explică modul de identificare a nevoilor și de planificare a procedurilor de achiziţii publice.

(21) medlemsstaterne kan bl.a. anvende licitationsprocedurer og sammenlignende udbudsprocedurer ved tildeling af radiofrekvenser og numre af særlig økonomisk værdi.
(21) statele membre pot folosi, printre altele, proceduri de selecţie concurenţiale sau comparative la atribuirea frecvenţelor radio, precum şi a numerelor cu valoare economică excepţională.

kommissionen kan endvidere beslutte at anvende de relevante udbudsprocedurer og proce-durerfortildeling aftilskud, når denfinansierer øremærkede aktiviteter(projekter).
nu în cele din urmă, pentrufinanţarea unor activităţi precis alocate, comisia poate decide să aplice procedurilerelevante de achiziţii publicesau de atribuire de granturi(proiectele).

fælles udbudsprocedure
achiziții comune