Hai cercato la traduzione di welfare da Danese a Romeno

- kumitat tal-welfare (forsorgsudvalget)
- kumitat tal-welfare (welfare committee).

g) invaliditetsydelse (social welfare act 1996, del iv).«
(g) alocaţie de invaliditate [social welfare (consolidation) act 1996, partea iv]";

e) pasningstilskud (social welfare act af 1990, fjerde del).
(e) alocaţia pentru îngrijirea copiilor (social welfare act din 1990, partea a patra).

department of social welfare (ministeriet for social forsorg), dublin«
(e) la rubrica "j. ŢĂrile de jos":(i) la pct. 3, lit. (a) se înlocuieşte cu următorul text:

department of social welfare, (ministeriet for social forsorg), dublin«
(c) la rubrica "j. ŢĂrile de jos" pct. 3, lit. (a) se înlocuieşte cu următorul text:

d) tillaeg til enlige foraeldre (social welfare act af 1990, tredje del).
(d) alocaţia pentru părinţii singuri (social welfare act din 1990, partea a treia).

e) omsorgstillæg (social welfare (consolidation) act 1993, del iii, kapitel 10).
(e) alocaţie pentru îngrijire [social welfare (consolidation) act 1993, partea iii, capitolul 10];

deparment of social welfare (ministeriet for social forsorg), dublin, herunder de provinsmyndigheder hvorunder arbejdsloeshedsydelser henhoerer
department of social welfare (ministerul securităţii sociale), dublin, inclusiv birourile locale răspunzătoare de acordarea prestaţiilor de şomaj

department of social welfare, pensions services office (ministeriet for social forsorg, kontoret for pensionsanliggender), sligo
department of social welfare, pensions services office, sligo

department of social welfare, pensions service office, (ministeriet for social forsorg, kontoret for pensionsanliggender), sligo
(a) limită de vârstă şi decese (pensii):department of social welfare, pensions service office, sligo

de resterende aktionærer er petroleum ministry retirement & welfare fund, som ejer 15 % af aktierne, og justice shares broker co., som ejer 10 % af aktierne.
ceilalți acționari sunt petroleum ministry retirement & welfare fund, care deține 15 % din acțiuni și justice shares broker co., care deține 10 % din acțiuni.

(2) efter en omstrukturering af japans administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til "inspection and safety division (isd) of the ministry of health, labour and welfare". den nye myndighed kan effektivt kontrollere overholdelsen af de gældende love. det er derfor nødvendigt at ændre navnet på den ansvarlige myndighed i beslutning 95/538/ef og i modellen for sundhedsattesten i bilag a til nævnte beslutning.
(2) ca urmare a unei restructurări în administraţia japoneză, autoritatea competentă în ceea ce priveşte certificatele de sănătate pentru produse pescăreşti şi de acvacultură a devenit direcţia de inspecţie şi protecţie (dip) din cadrul ministerului sănătăţii, muncii şi asistenţei sociale. această nouă autoritate poate verifica eficient aplicarea legilor în vigoare. se impune, prin urmare, modificarea denumirii autorităţii competente menţionate în decizia 95/538/ce şi a modelului de certificat de sănătate inclus în anexa a la decizia în cauză.