Hai cercato la traduzione di anstalt da Danese a Russo

anstalt
учреждение

fogg's anstalt.
Да, в Психбольницу Фогга.

dette er en cia-anstalt.
Это же заведение ЦРУ.

du er på en sindssyge anstalt.
Вы в психиатрической клинике.

ville han ende på en anstalt?
Или...

en nær slægtning døde på en anstalt.
Что это? Очень близкий родственник умер в психушке.

det er en anstalt for sindssyge forbrydere.
А это лечебница для душевнобольных преступников.

og så sende mig på en anstalt. nej.
А потом отправят в заведение.

han havnede på en anstalt som 15-årig.
Да ладно, я пробежала пять километров.

han overføres til en føderal anstalt for undersøgelser.
Он направляется в федеральное психиатрическое учреждение на экспертизу.

reynard undslap fra en højsikret mørkefe-anstalt.
Рейналд сбежал из максимально безопасного места Темных Фейри.

elijah price befinder sig nu på en retspsykiatrisk anstalt.
Элайджа Прайс находится в учреждении для душевнобольных преступников

du var i brandsårsbehandling i to år. så kom du på anstalt.
Ты провёл в ожоговом отделении два года, а затем тебя отправили в психушку.

- har været på anstalt to gange de sidste fire år.
- Лежал в психушке дважды за 4 года.

når man først er havnet på psykiatrisk anstalt, er man fanget.
Как попадаешь в психушку, так и пропадаешь в психушке.

"sendte mig væk" lyder som om, jeg røg på en anstalt.
"Сослали меня" звучит так, как будто я отправился в сумасшедший дом.

han kommer på hospitalet, du ryger på anstalt, og din mor forsvinder.
Он попал в больницу, ты в колонию, а твоя мама ушла.

han råbte og skreg som en gal, så politiet indlagde ham på en anstalt.
Полиция заперла его в изолятор.

du hører hjemme på en anstalt, hvor du kan spise dessert iført pyjamas.
Тебе самое место в психушке.

40, ingen familie, kommer fra kroatien, arbejdede for new york forvarings anstalt.
40 лет, нет семьи, недавно приехал из Хорватии. работал в охранном агенстве в большом Нью Йорке.