Hai cercato la traduzione di björk da Danese a Russo

hej, ki rk.
Привет, Кёрк. Как делишки?

"uncertainty, rk."
"Погрешность, РК."

mærk liste
Список меток

klaus stauml; rk
klaus stauml; rk

& start netværk
& Запустить сеть

bogmærk dette link
Добавить в закладки

mørk olivengrøncolor
Тёмно- оливковыйcolor

kan ikke forbinde til netværk
Невозможно подключиться к сети

netværk kan ikke nåsqnativesocketengine
Сеть недоступнаqnativesocketengine

klaus stauml; rk staerk@ kde. org
Клаус Старк (klaus stauml; rk) staerk@ kde. org

netværksstatus: intet netværk
Состояние сети: Нет сети

afkrydsningsfelt for egne marginer aktivér afkrydsningsfeltet hvis du vil ændre dine udskrifters marginer. du kan ændre marginindstillinger på fire måder: redigér tekstfelterne. klik på spinfelternes pile. rul med hjulet på en hjulmus. træk marginal i forhåndsvisningen med musen. bemærk: marginindstillingerne virker ikke hvis du indlæser sådanne filer som har deres udskriftsmarginer hårdt kodet internt, såsom de fleste pdf eller postscript- filer, direkte i kprinter. de virker dog for alle ascii- tekstfiler. de virker måske heller ikke med programmer udenfor kde som ikke fuldstændigt udnytter kdeprint- skelettet, såsom openoffice. org.
Нестандартные поля. Включите этот флажок если Ñ Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ указать размеры полей страницы. Для каждого поля вы можете сделать это четырьмя способами: Указать значение в поле ввода. Использовать кнопки счётчика. Установить значение прокруткой колёсика мыши. Перетащить границы поля в окне просмотра. Примечание: Указанные здесь размеры полей не будут учитываться при печати документов postscript или pdf, поскольку поля жёстко заданы в ÑÑ‚Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ . Они будут учитываться при печати Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ‹Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð². openoffice. org и другие программы вне kde игнорируют данный параметр.