Hai cercato la traduzione di efraimiternes da Danese a Russo

syvende dag kom efraimiternes Øverste, elisjama, ammihuds søn:
В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.

og af efraimiternes stamme een Øverste, kemuel, sjiftans søn,
для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана;

detvar efraimiternes slægter, de af dem, som mønstedes, 32.500. det var josefs sønners slægter.
вот поколения сынов Ефремовых, по исчислению их: тридцать две тысячи пятьсот. Вот сыны Иосифовы по поколениям их.

fra tappua går grænsen mod vest til kanabækken og ender ved havet. det er efraimiternes stammes arvelod efter deres slægter.
от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчиваетсяморем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.

så brød efraimiternes lejr op under sit felttegn, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af elisjema, ammihuds søn.
И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;

efraimiternes landemærke efter deres slægter var følgende: grænsen for deres arvelod er mod Øst atarot addar og går til Øvre bet horon;
Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их былАтароф-Адар до Беф-орона верхнего;

da trådte nogle af efraimiternes overhoveder, azarja, johanans søn, berekja, mesjillemots søn, hizkija, sjallums søn, og amasa, hadlajs søn, frem for de hjemvendte krigere
И встали некоторые из начальников сынов Ефремовых: Азария, сынИегоханана, Берехия, сын Мешиллемофа, и Езекия, сын Шаллума, и Амаса, сын Хадлая, против шедших с войны,

af efraimiterne 20.800 dygtige krigere, navnkundige mænd i deres fædrenehuse;
из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;