Hai cercato la traduzione di eftersom da Danese a Russo

- Åh, eftersom 4:30
- С пол пятого.

eftersom de blev stjålet.
Отсюда вывод, что все эти похищения из криокамер были связаны с этим.

eftersom luftskibene fjernstyres –
Да, что-то в таком роде.

- eftersom han er uskyldig.
- Он невиновен.

eftersom alle bærer kalotter.
Здесь может разместиться человек 350.

eftersom hr. diggory og hr.
Лишь он знает его месторасположение.

- eftersom det aldrig er sket.
Она не говорила нам об этом, потому что такого никогда не было.

- det var meget sødt, eftersom ...
И это по-твоему плохо? Мне кажется, это ужасно мило с ее стороны, учитывая...

eftersom det her er vores hjem.
Потому что это наш дом.

eftersom maroni styrer narkohandlen –
Его особо сильно охраняют Марони работает в торговле наркотиками,

- eftersom du vil finde hende.
Ты хочешь ее найти, а прошло столько времени.

eftersom du aldrig fik set stranden.
Ты так и не добрался до пляжа.

eller ord, eftersom de er stærkere.
Нет, я серьезно.

- eftersom sonia stiger i graderne.
Не только Сонии придется раскошелиться.

de er upraktiske eftersom de kan briste.
Ты даже не знаешь, как тебе крупно повезло, что у тебя его нет. Мы не чувствуем биения сердца до тех пор, пока оно не перестает биться.

det er ironisk, eftersom du er pornoskuespiller.
Это иронично, не правда ли? Потому что ты порно-актриса.

- eftersom ingen køber deres musik.
Да, из-за того, что никто не хочет покупать их плаксивую музыку, им приходится раздавать её бесплатно.

...eftersom musikken uden videre overdøver fortællingen...
Пока музыка так бесцеремонно заглушает голос рассказчика...

- eftersom du siger "sportsfyr", så nej.
Ты правда сказала "из мира спорта"?

eller aquaman, eftersom du er ude på dybt vand.
Или Человек-паук, раз прыгаешь выше головы.