Hai cercato la traduzione di fanebladslinjen da Danese a Russo

vis fanebladslinjen
Показать ярлычки листов

vis fanebladslinjen@ info: whatsthis
Показывать панель вкладок@ info: whatsthis

vis en lukkeknap til & højre i fanebladslinjen
Отображать кнопку & закрытия на правой стороне вкладок

skjul fanebladslinjen når kun et faneblad er åbent
Скрывать панель вкладок, когда открыта только одна вкладка

om fanebladslinjen skal vises i programvinduet. @ label
Показывать ли строку вкладок в окне приложения. @ label

& konsole; med 4 terminalsessioner kørende med fanebladslinjen for neden.
Окно & konsole; с четырьмя сеансами и панелью вкладок внизу.

på venstre side af fanebladslinjen er en knap som tillader en mængde handlinger.
Слева на панели расположена многофункциональная кнопка.

dette vil kun vise fanebladslinjen hvis der er to eller flere faneblade. ellers vil den altid blive vist.
Если установлен этот параметр, панель вкладок будет показываться только тогда, когда открыты две или более вкладок.

højreklikke på fanebladslinjen, på fanebladet som svarer til vinduet som skal kobles frit, og vælge dok ikke, eller
выбрать команду Отстыковать из контекстного меню соответствующей вкладки; или

for at dokke et delvindue, højreklikkes i fanebladslinjen på fanebladet som svarer til vinduet som skal dokkes, og der vælges dok.
Чтобы присоединить окно, можно выбрать Пристыковать в контексном меню закладки окна, которое должно быть пристыковано.

i højre side af fanebladslinjen er en knap der lukker nuværende session. denne knap vil være deaktiveret hvis der kun er en session der kører.
Справа на панели вкладок находится кнопка закрытия текущего сеанса. Если открыт только один сеанс, она будет неактивна.

højreklik på knappen (eller et vilkårligt tomt sted på fanebladslinjen) vil få en menu frem til at indstille visse tilvalg:
Если щёлкнуть на ней (и вообще на пустом месте панели) правой кнопкой, появится контекстное меню с такими элементами:

fanebladslinje fanebladslinjen lader dig skifte mellem sesssioner. du kan dobbeltklikke på et faneblad for at redigere dets etiket. @ title: menu
Строка вкладок Строка вкладок позволяет переключаться между сеансами. Можно отредактировать заголовок при помощи двойного щелчка мыши. @ title: menu

med denne indstilling aktiveret, vises fanebladslinjen kun når der er to eller flere faneblade. med indstillingen deaktiveret, vil fanebladslinjen altid blive vist. når fanebladslinjen er skjult kan du altid åbne en mappe i et nyt faneblad ved at midterklikke på den.
При включении этого параметра вкладки будут показаны только если открыто более одной вкладки. Если параметр выключен, вкладки будут показаны всегда. В любом случае вы можете открыть папку в новой вкладке, щёлкнув по ней в списке средней кнопкой мыши.

automatisk størrelsesændring af faneblade ændrer automatisk størrelse på fanebalde til fanebladslinjens bredde.
Автоматически изменять размер вкладок приведёт к растяжению вкладок по всей панели.