Hai cercato la traduzione di firserne da Danese a Russo

firserne?
Что ужасно?

firserne er forbi.
Фрэдди, 80-ые закончились.

- lidt for tæt på firserne.
Ты слишком близко от 1980-х!

firserne var vores storhedstid.
Расцвет был в 80-х.

ja. kristent metal fra firserne.
Да, христиан-хеви-метал восьмидесятых.

- den gåde løste vi i firserne.
- Мы раскрыли это еще в восьмидесятых.

er alting ved firserne så overdrevet?
Так все ли о 80ых такое

- de her var helt vilde i firserne.
Все они были в ярости, в восьмидесятых.

vi var sammen det meste af firserne.
Мы провели большую часть восьмидесятых вместе.

det var paco rabanne. det her er ikke firserne.
Леон, ты задал скучный вопрос а я дал скучный ответ.

min mors nye mand producerede film tilbage i firserne.
Мамин новый муж продюсировал фильмы в 80-х.

farverne og stoffet. firserne var bare så tragiske.
Цвета ткани в 80-ых были весьма трагичны.

i firserne stod hun i forhold til declan mulqueen.
Но кто-то должен... Интерпол сообщил, что... в восьмидесятых она была связана с Декланом Джозефом Малквином, снайпером ИРА.

han stjal 500 dollars fra mig, engang i firserne.
В 80-х он украл у меня 500 долларов!

piger, født midt i firserne, styrer vores reklamepenge.
Реклама рассчитана на девчонок, которые родились в середине 80-х.

kan det være i nat, du stadig taler om, når du er i firserne?
Как думаешь, может ты эту ночь и вспоминаешь, когда тебе за 80?

jeg så meget af den slags sidst i firserne, hvor satanistkulter var højeste mode.
Я видела много подобного рода случаев в конце 80х, когда сатанинские культы были в моде.

da min far var i firserne, mente han, at han ville dø i sin seng, så han nøjedes med at sove eftermiddagslur.
Мой восьмидесятилетний отец, уверенный, ...что умрёт во сне, ...решил отказаться от послеобеденного сна.

"in too deep" er firsernes mest gribende popsang. om monogami og forpligtelse.
iп Тоо dеер - самая трогательная песня 80-х годов... о супружестве и верности.