Hai cercato la traduzione di frakoblet da Danese a Russo

frakoblet
Автономный режим

frakoblet.
Вагоны: соединение 1-2 1-2: разъединены/отсоединены Разъединены]

frakoblet!
Бам!

frakoblet chat
Отключены от чата

arbejd frakoblet
Работать автономно

orion frakoblet.
"Орион" отключён.

%s er frakoblet
%s отсоединился

injektoren er frakoblet.
Инжекторный блок запущен.

clu-programmet frakoblet
"Недопустимый код. Программа Клу удалена из системы."

opera unite frakoblet
opera unite отключилась

nej. de har ikke frakoblet.
Нет, нет, нет, они еще не оторвались!

strømforsyningen er blevet frakoblet.
Ноутбук отключен от электрической сети.

bremser er frakoblet via hackning.
Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер.

- sheppard har frakoblet en generator.
Шеппард только что отключил еще один генератор.

denne terminal er frakoblet databasen.
Алло. Работа этого терминала была прервана из основной системы.

- frakoblet. - og de er vist fulde.
И они много выпили.

- eli? - vi har lige frakoblet fra kerneskibet.
Мы только что расстыковались.

for år siden, var jeg helt frakoblet mine følelser.
Несколько лет назад я был абсолютно освобождён от чувств.

david, vi er frakoblet fra kerneskibet og hopper snart i ftl.
Дэвид, корабли только что расстыковались.

waldron er blevet frakoblet fra sagen fordi at han snakkede med pressen.
У олдрон подал прошение об отстранении вас от дела из-за пресс-конференции.