Hai cercato la traduzione di gennemblødt da Danese a Russo

gennemblødt.
Мокрый насквозь.

helt gennemblødt.
Я - просто высушенный.

du er gennemblødt.
Вы насквозь промокли.

- de er gennemblødt.
- Вы весь мокрый.

- jeg er gennemblødt!
Я промокла! Ты что делаешь?

det er helt gennemblødt.
Древесина набухла.

du er jo gennemblødt!
Ты промок до нитки. Где ты был?

- du er jo gennemblødt.
Ты весь мокрый.

den er gennemblødt med blod.
Она пропитана кровью.

fiona, du er gennemblødt.
Фиона, да ты насквозь промокла.

-men min sok er gennemblødt!
У меня промокли носки.

alting er stadig gennemblødt.
Тсс. Я не могу поверить, что всё ещё мокрое.

benny, hun bliver gennemblødt.
Бенни, она промокнет.

lilo, hvorfor er du gennemblødt?
Лило, почему ты вся мокрая?

du er gennemblødt. sid ikke i den.
- Нет, ты промок насквозь. Ты не можешь в этом сидеть.

- du er helt gennemblødt og forslået.
- Ты весь мокрый и в крови.

dit nattøj er gennemblødt i opkast.
Твоя ночная рубашка насквозь пропитана хворью.

godt gennemblødt, ellers dør alle planterne.
Хорошая поливка, либо все эти цветы погибнут.

feberanfald og røde lagener gennemblødt af sved.
Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот.

pludselig er jeg fuldstændig gennemblødt af benzin.
Я вдруг весь в бензине.