Hai cercato la traduzione di halstørklæde da Danese a Russo

dit halstørklæde.
Дай свой шарф.

hvor har du halstørklæde på?
А зачем тебе шарф?

- det er et pænt halstørklæde.
Очень красивый шарф. Мм..

- vil du have et halstørklæde?
- Хочешь шарфик? - Нет.

halstørklæde og stok skal i bakken.
Шарф и трость в корзину.

- strikker du et halstørklæde til mig?
- Свяжешь мне свитер?

- det er jo et united-halstørklæde.
- Да, но это шарф Юнайтед. - Точно.

fedt, jeg kan strikke dig et halstørklæde.
- Отлично, я свяжу тебе шарф.

lyserødt halstørklæde, butterfly, lidt pinligt.
Большой шарф, галстук-бабочка, немного неловко.

vi fandt din fars halstørklæde i smøgen.
Мы нашли шарф твоего отца в переулке.

jeg kan ikke binde min drage fast, og jeg har glemt mit halstørklæde.
Некуда привязать моего змея... и я забыл свой шарф.

så ville i sikkert bedre kunne lide den hvis vi beklæder den med et ternet halstørklæde.
Может вам больше понравится если мы набросим на нее кусок пестротканого гринсбона.

det der ville være blevet et halstørklæde til min mand men nu tror jeg at det bliver en lille trøje til mig.
То, что должно было быть шарфом для моего мужа, Но теперь я думаю, что это будет свитером для меня.

hun havde sendt mig et gyseligt orange halstørklæde og sagde, at hun var stolt af mig, inden hun løb ud.
Она связала мне этот... Жуткий рыжий шарф, сказала, как она гордиться мной, а потом убежала.

- bare rolig. mine forventninger er ikke så høje efter tretten år med hr. du elsker da halstørklæder.
Я не ожидала ничего особенного после 30 лет жизни с мистером "Я-всегда-любила-шарфы".