Hai cercato la traduzione di handlede da Danese a Russo

- handlede?
- Чем он занимался?

den handlede om...
В ней говорится...

handlede du ikke?
Шутишь? Ты не влез?

det handlede om drab.
Тогда речь шла о убийстве человека,

hvad handlede det om?
Что это было?

- det handlede om hævn.
– А что – нет? – Нет. Это была месть.

- de handlede alene?
Вы действовали в одиночку?

det handlede ikke territorium.
Эта война между вампирами и ведьмами была не из-за территории.

handlede det om principper?
Было ли это действительно только дело принципа? Может быть.

- det handlede om barbie.
На счёт Барби.

- hvad handlede slagsmålet om?
Здорово он вас.

mcbride handlede i selvforsvar.
Действия Макбрайда расценили как самозащиту, верно?

du handlede lidt overilet, skat.
Ты назвал нас лжецами.

- han handlede måske uetisk.
Судить людей было его работой.

- dyson, hun handlede rigtigt.
Ты даже не дала Бо шанс.

måske handlede mark rigtigt, far.
Пап, может Марк сделал правильное решение.

foredraget handlede om kosmiske gasskyer.
Лекция была про космические газовые облака.

- han handlede efter direkte ordre.
Все что ты узнаешь, ему тоже был прямой приказ.

mossad påstår, bodnar handlede alene.
Мой отец доверял Илану. Никогда не принимай ничего на веру.

hør, dobson handlede stjålen militærudstyr derfra.
Послушайте, Добсон торговал ворованными боеприпасами.