Hai cercato la traduzione di headsettet da Danese a Russo

dig med headsettet.
Парень с наушниками?

det er nemt med knapperne på headsettet.
Сделать это очень просто благодаря элементам управления, размещенным на самой гарнитуре.

jeg mangler bare en solskygge og headsettet.
Осталось обзавестись широким пальто и козырьком. - Ну уж нет.

hovedbøjlen justeres, så headsettet sidder rigtigt.
Оголовье можно отрегулировать, чтобы правильно закрепить гарнитуру.

headsettet føles behageligt - og bliver siddende.
Вы получаете удобное не соскальзывающее с головы крепление.

headsettet genoplades mens du er optaget af dine samtaler.
Не нужно прерывать разговор, чтобы подзарядить аккумуляторы.

den bløde overflade gør headsettet mere behageligt at have på.
Всегда удобнее пользоваться вещами, которые приятны на ощупь.

headsettet fungerer så snart du har tilsluttet usb-modtageren.
Просто подсоедините подставку для usb-приемника - и гарнитура готова к работе.

når lydkilden er i stereo, skaber g35-headsettet en surroundoplevelse vha.
Используя звук, записанный в стереоформате, гарнитура g35 при поддержке технологий dolby® pro logic ii и dolby® headphone создает звуковое поле, имитирующее объемное звучание.

headsettet er designet sådan at det er komfortabelt at have på i mange timer.
Они обеспечивают комфорт при использовании гарнитуры в течение многих часов.

der er knapper på headsettet til at skrue op og ned for lyden og slå mikrofonen fra.
Можно регулировать громкость и отключать микрофон прямо на гарнитуре.

headsettet kan let puttes i en taske, mappe eller rygsæk og tages med overalt.
Устройство легко помещается в сумку, портфель или рюкзак - вы сможете легко взять его с собой в дорогу.

med den justerbare hovedbøjle kan du spille i timevis uden at headsettet glider eller føles ubehageligt.
Регулируемая конструкция позволяет комфортно играть в течение долгих часов, не позволяя оголовью съезжать или защемлять волосы.

højtalerenheden er den del af headsettet der omdanner lydsignaler fra pc'en til den lyd som du kan høre.
Диффузор, который мы обычно называем «динамик», является компонентом гарнитуры, который преобразует идущий с компьютера аудиосигнал в звук, воспринимаемый человеческим ухом.

med det lette og fleksible hovedbøjledesign og bløde ørepuder er headsettet designet til at være behageligt at have på hele dagen.
Эта легкая гарнитура с креплением на голове и мягкими ушными накладками предназначена для того, чтобы вы чувствовали себя удобно весь день.

ledningerne fra musen, headsettet og andet tilbehør kan føres under tastaturet, så de ikke er i vejen.
Кабеля от мыши, гарнитуры и других устройств не будут мешать, если вы поместите их в специальные пазы с обратной стороны клавиатуры.

Ørepuderne er velourbetrukne, hovedbøjlen polstret, og den kan indstilles sådan at headsettet passer til dig og er behageligt at have på.
Вы оцените удобство этой гарнитуры, которое обеспечивается мягкими наушниками и регулируемым оголовьем.

når headsettet er sluttet til en usb-port, producerer det et fantastisk flot lydbillede med bedre gengivelse af højfrekvensområdet og bassen.
При подключении через usb обеспечивается отличное звучание с ярко выраженными высокими и низкими частотами.

med usb-headsettet hører du altid kvalitetslyd, og du kan straks optimere lyden til internettelefoni, musik eller spil.
Эта usb-гарнитура позволяет вам наслаждаться высококачественным звуком, который можно тут же настроить для игр, разговоров по Интернету или для воспроизведения музыки.

headsettet kan enten sluttes direkte til lydkortets 3,5-mm jackstik eller til en usb-port så du får klarere lyd.
Ваш выбор - цифровое подключение к любому usb-порту, обеспечивающее лучшее качество передачи аудиосигнала, или прямое подключение к звуковой карте компьютера через разъемы 3,5 мм.