Hai cercato la traduzione di homeworld da Danese a Russo

Åh gud, homeworld command.
Бог ты мой...

homeworld command forventer os.
Народ, родина ждет нас. Поехали.

homeworld security vil tale med hende nu.
Служба безопасности на Земле хочет побеседовать с ней.

dette er camile wray i homeworld command.
Это Камилла Рей в земном командном центре.

ginn fortalte homeworld command, nogle ting du skal vide.
Гинн рассказала земному коммандованию кое-что, что ты захочешь услышать.

du ved vel ikke hvor længe homeworld command vil tale med ginn, gør du?
У тебя нет идеи как долго земное командование собирается разговаривать с Гинн?

de er enige. et enkelt cargoskib ville ikke angribe homeworld command uden lidt ekstraudstyr.
Они все согласны, что один грузовой корабль ни за что не попытается атаковать командный центр без "маленького подарка" внутри.

- ginn fortalte homeworld command at han har oplysninger om allinace-angrebet der planlægges mod jorden.
Сэр? Гинн сказала Земному командованию что он знает детали плана нападения альянса на землю- местоположение базы, участников...

homeworld command har brug for den efterretning de leverer, og det er muligt at fangerne har information, der kan afværge angrebet.
Земное командование должно узнать, что они планируют, и вполне возможно, что у этих пленников есть информация, которая может помочь предотвратить атаку.

- før han slog gin ihjel, fortalte hun homeworld command at simeon havde information om et angreb der planlægges mod jorden.
До того как он до неё добрался, Гинн рассказала земному командованию что у Симеона есть информация об атаке планирующейся против Земли.

homeworld command har fået bekræftelse på at lucian-alliancen planlægger et angreb på jorden, og det er muligt at vores fanger har information der kan hjælpe mod det angreb.
Командование получило подтверждение о планах Люшианского Союза напасть на Землю. И вполне возможно, что у этих пленных есть информация, которая может помешать нападению.