Hai cercato la traduzione di indviklede da Danese a Russo

folk kan være indviklede.
Иногда люди могут быть довольно сложными.

- forhold blev indviklede.
- Отношения осложнились

adoptionskontrakter er ret indviklede.
Знаете, контракты по усыновлению, очень сложная штука.

-er dine folelser indviklede?
У тебя появляются чувства?

de er simpelthen for indviklede.
хекоум поку пяоспахеиа йаи еимаи пеяипкойес.

mennesker er indviklede, stephen.
С людьми сложно, Стивен.

- hvad hedder den indviklede fyr?
И как же зовут мистера Сложно?

alting er ikke indviklede komplotter.
Это вряд ли заговор всех шестерых.

- de nye telefoner er så indviklede.
Тони, эти новые телефоны... удержать.. ..звонок, конференция, я никак не могу понять. как все это переключать.

dine barske ord er unødigt indviklede.
Твоя пустая болтовня неоправданно замысловатая.

dine historier er kedelige og indviklede!
Твои истории скучные и мучительные!

indviklede situationer kræver kreative løsninger.
Запутанные ситуации часто требуют творческих решений.

jeg har tegnet et kort med indviklede ledetråde.
Смотри, я нарисовал карту со сложной системой подсказок.

hvem kan huske den slags indviklede navne?
Как можно запомнить такие длинные имена? Эй!

cellerne er ens, men protein ledende er indviklede.
Ячейки подобны, но молекулярные цепочки запутаны.

i er det skøreste, mest indviklede par, jeg har set.
Между вами нездоровая, безумная связь, какой я никогда ещё не видела.

de er indviklede maskiner, som kræver præcise sekvenser.
Это сложная аппаратура, которая требует точного следования процедуре отключения. Я не понимаю.

jeg leder efter en bog om følelsers indviklede natur.
– Вы не поможете мне? – Слушаю.

jeg mener, det sociopatiske sind næres af indviklede mønstre.
Нам не дано понять, что творится в голове у социопата.

jeg har bare på fornemmelsen, at tingene vil blive mere indviklede.
Просто... Я чувствую, что все станет еще сложнее.