Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ingenlunde.
Абсолютно никаких.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ingenlunde!
Нет, не будет!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
muslimerne glemmer ingenlunde.
Мусульмане никогда не забудут.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
masser af mod og ingenlunde ubegavet.
Очень храбрый, да. И даже довольно умён.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han er sexet, atletisk og ingenlunde selvbevidst.
Он сексуальный атлетичный и без тени застенчивости.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men jeg kan ingenlunde gøre dette kvindemenneske klar på to dage.
Я не могу согласиться на эту работу. Я не смогу подготовить эту женщину за два дня.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sten og træ kan bide som hunde, men ord skader mig ingenlunde.
Камни и палки могут кусаться, как собаки, но слова никогда меня не достанут.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sagde slangen til kvinden: "i skal ingenlunde dø;
И сказал змей жене: нет, не умрете,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
himmelen og jorden skulle forgå, men mine ord skulle ingenlunde forgå.
небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
himmelen og jorden skulle forgå, men mine ord skulle ingenlunde forgå:
Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men jeg siger: vandrer efter Ånden, så fuldbyrde i ingenlunde kødets begæring.
Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse spørgsmål skal ingenlunde ydmyge dem, men bekræfte de oplysninger, de har givet om deres aktiver.
Цель этих вопросов - не унизить вас, а подтвердить активы, которые вы задекларировали.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sandelig, siger jeg dig, du skal ingenlunde komme ud derfra, førend du får betalt den sidste hvid.
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men jeg sagde: ingenlunde, herre! thi aldrig kom noget vanhelligt eller urent i min mund.
Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thi jeg siger eder: uden eders retfærdighed overgår de skriftkloges og farisæernes, komme i ingenlunde ind i himmeriges rige.
Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg siger dig: du skal ingenlunde komme ud derfra, førend du får betalt endog den sidste skærv."
Сказываю тебе: не выйдешь оттуда, пока не отдашь и последней полушки.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alt, hvad faderen giver mig, skal komme til mig; og den, som kommer til mig, vil jeg ingenlunde kaste ud.
Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne! den, som sejrer, skal ingenlunde skades af den anden død.
Имеющий ухо(слышать) да слышит, что Дух говоритцерквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men jeg siger eder, fra nu af skal jeg ingenlunde drikke af denne vintræets frugt indtil den dag, da jeg skal drikke den ny med eder i min faders rige."
Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
låner ud mod Åger og tager opgæld, så skal han ingenlunde leve; han har øvet alle disse vederstyggeligheder, han skal visselig lide døden, hans blod skal komme over ham.
в рост дает, и берет лихву; то будет ли он жив? Нет , он не будет жив. Кто делает все такие мерзости, тот непременно умрет, кровь его будет на нем.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: