Hai cercato la traduzione di katalysator da Danese a Russo

katalysator
Ускоритель

organisk katalysator.
Органический катализатор.

det er en katalysator.
Это катализатор.

jeg er gruppens katalysator.
Я помощник в группе.

hvilket enzym som katalysator?
Какой фермент катализировался?

det er en feromon-katalysator.
Это феромоновый капкан.

du har altid været en katalysator.
Ты была катализатором.

- din historie? - tom er bare katalysator.
- Что ты имеешь в виду, твоя история?

cisco - katalysator for adgangs- gatewaystencils
Шлюз доступа catalyststencils

eden var den katalysator, som udløste angsten.
Эдем стал катализатором, освободившим твой страх.

de virker som katalysator og ødelægger giften.
Это ускорит процесс и сожжет токсин.

så burde du kende funktionen af en katalysator, ikke?
Тогда, ты должен знать функции - катализатора, да? - Конечно.

den er uden katalysator, så den kører godt på almindelig benzin.
Эта модель выпускалась еще до каталитических конвертеров... так что она будет шикарно бегать на обычном бензине.

de unge er den katalysator, som kan vække ånderne i helvedeshuset!
...чтобы вызвать духов Адского Дома. Сэр, каким образом мы заманим их туда?

du var bare den skide katalysator, og derfor burde jeg takke dig.
Вы всего-то ускорили процесс, большое вам спасибо.

de professionelle sportsudøveres ringe eksempel er en katalysator der får unge til at tage steroider.
Я верю, потому что используются проф.спортсменами а занчит, они могут быть причиной использования их большим количеством детей.

en katalysator, som tillader proteinerne at binde enzymerne som er produceret af alle binyre.
Катализатора, который позволяет протеинам из сыворотки связаться с энзимами, произведенными адреналином у каждого.

jeg vil gerne introducere en katalysator - - til at kickstarte overvejelse af mine spørgsmål.
Что ж, я хотел бы ввести катализатор... для резкого старта рассмотрения... моих вопросов.

de gode nyheder er, at i har ankeret de ødelagte ley linjer. så der er ingen magisk katalysator.
Хорошие новости - вы успешно обезвредили оборванные лей-линии, так что магических катаклизмов не будет.

eu har gennem en fremadskridende udvidelse kunnet udnytte sin størrelse.fællesmarkedet er den primære katalysator for at realisere fordelene herved.
В результате интенсивного расширения ЕС приобретает значительныепреимущества.