Hai cercato la traduzione di klatrede da Danese a Russo

han klatrede ikke.
Нет, он не залез туда, он...

- han klatrede over.
Мне пришлось взломать её. — Значит, вы вылезли через верх.

han klatrede selv ud.
Наверное, полез вверх.

du klatrede over muren.
Ты сбежала.

jeg klatrede ind ad vinduet.
Я залез через окно.

hun klatrede ikke ned, men op.
Нет. Она поднимается выше.

- jeg klatrede ned af brandstigen.
И я начала спускаться по пожарной лестнице...

- klatrede du ud på broen?
Ты залез на выступ моста?

jeg klatrede op og bar dig ned.
Я забрался и спустил тебя вниз.

- valentin klatrede ned med ungen.
Они вылезли в окно

- jeg troede, du kun klatrede solo.
Я думал, ты ходишь в горы только в одиночестве.

så jeg tog rebstigen og klatrede op.
Ты ищешь подходящее время? Да. Посмотри на себя!

klatrede han virkelig op på altanen?
– Он в самом деле забрался через балкон?

- han klatrede fandeme op ad væggen.
Он ушел. Он поднялся по этой чертовой стене.

- klatrede mine børn i træer i dag?
Правда, что мои дети лазали по деревьям?

hvorfor klatrede du så aldrig siden?
Если ты так прав, почему прекратил восхождения?

da vi klatrede, havde vi ingen styrke.
У нас нет сил, чтобы идти в горы.

han klatrede op ad muren og hoppede ind her.
– Что? – Он забрался по стене, пробежал по крыше и влез через это слуховое окно.

jeg klatrede på ham, som om han var et møbel.
А я лазила по нему, как по мебели.

han klatrede op i texas universitets klokketårn i 1966.
Взобрался на часовую башню техасского университета в 1966