Hai cercato la traduzione di kurtisane da Danese a Russo

du var kurtisane.
-Ты была куртизанкой.

og der er en kurtisane.
Там есть куртизанка.

christian... jeg er kurtisane.
Кристиан, я куртизанка.

skuespiller, maler, danser, kurtisane?
Некоронованная королева Франции! Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, великолепная садовница!

ingen af os, har været kurtisane.
В моей касте никогда не было куртизанок.

hvad ligner jeg, en sigøjner kurtisane?
Я что выгляжу как цыганская проститутка?

hun var en kurtisane ved franske kongens hof.
У него была девушка по имени Лулу.

en kurtisane. hun solgte sin kærlighed til mænd.
Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам.

betragt det som en gave fra maharajaen til hans kurtisane.
Прими это... как подарок от магараджи... куртизанке.

- at have været kurtisane... - de knuser mit hjerte!
Во сне мы вольны делать что угодно.

hvis i vil fange en kardinal, er en kurtisane god at have med.
А если вам удастся подловить кардинала-другого, то совет былой куртизанки вам будет кстати.

sandheden er, at jeg er den hinduistiske kurtisane. og jeg vælger maharajaen.
Правда в том, что я куртизанка... и я выбираю магараджу.

i bægeret. det har min moder lært mig. - hun var kurtisane, deres højhed.
В нем нет ни изящества, ни доблести, ни открытости.

tænd det i sakristiet, sig en kort rosenkrans gå derefter til mendls og få mig en kurtisane au chocolat.
Зажги ее в часовне, прочти молитвы по четкам, потом купи у Мендла торт courtesan au chocolat.

perfekt til en kurtisane eller præst at spille på efter middagen - eller pudse om søndagen efter kirke.
В самый раз для придворного или священника,.. ...чтобы пиликать после ужина или стирать с неё пыль после воскресной мессы.

citarspilleren og kurtisanen må skjule deres kærlighed.
Ну, музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи.