Hai cercato la traduzione di landsmand da Danese a Russo

forstået, landsmand?
Не отказывай мне

en landsmand fra usa.
Соединенные Штаты!

- vi har en landsmand her.
В зале находится наша соотечественница.

hendes landsmand sasa bemærker:
Заза, так же из Сирии, сообщает:

jeg vil finde en landsmand her.
Здесь мой земляк. Я надеялся найти его.

en landsmand. men han synes mig fremmed.
По платьюнаш земляк, а кто "не знаю.

"'hvordan kunne hun bedrage en landsmand?
"Мы - дети одного народа!" - знаток мне этот заявил.

han havde ret at vide, hvordan hans landsmand døde.
Он имел право знать, как умер его соотечественник.

oet er naturligt, at oe vil forsvare oeres landsmand.
И понятно Ваше желание защитить земляка.

en guldmedalje overgås kun af at dele den med sin landsmand.
Ведь одно дело завоевать золотую медаль. А разделить ее с соотечественником должно быть гораздо приятнее.

russeren udnyttede en israeler. fik en masse informationer og sendte lejemordere efter min landsmand.
Этот русский... завербовал израильского моряка, выжал из него всю информацию, а затем послал отряд убийц устранить другого моего земляка.

du må ikke gå rundt og bagvaske din landsmand eller stå din næste efter livet. jeg er herren!
Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь.

matthew's landsmand neil suarez afsluttede med 40.000 chips og gik videre til onsdagens kamp med selvtillid.
Соотечественник matthew, neil suarez окончил турнир с 40,000 фишек, он уверенно продвигается на следующий турнир, который состоится в среду.

"sa snart han abner munden, vil en anden landsmand foragte ham "vi far vist aldrig et faelles sprog
И тот, кто лучше говорит, его презреньем обдает.

da han den næste dag igen gik derud, så han to hebræere i slagsmål med hinanden. da sagde han til ham, der havde uret: "hvorfor slår du din landsmand?"
И вышел он на другой день, и вот, два Еврея ссорятся; и сказал он обижающему: зачем ты бьешь ближнего твоего?

"når der er gået syv År, skal enhver af eder lade sin hebraiske landsmand, som har solgt sig til dig og tjent dig i seks År, gå bort; du skal lade ham gå af din tjeneste i frihed!" men eders fædre hørte mig ikke og lånte mig ikke Øre.
„в конце седьмого года отпускайте каждый брата своего, Еврея,который продал себя тебе; пусть он работает тебе шесть лет, а потом отпусти его от себя наволю"; но отцы ваши не послушали Меня и не приклонили уха своего.