Hai cercato la traduzione di lutter da Danese a Russo

lutter militærvåben.
Все военного назначения.

- lutter helte.
Сплошь герои.

jeg er lutter øren.
Я слушаю.

jeg er lutter øren!
лемй аежп, азй

- jeg er lutter øre.
- Слушай, ты! - Весь в внимание!

det er lutter bondepiger.
Там все девки - деревенские.

lutter sjov og ballade!
Уже интересно!

- jeg er lutter ører, gaz.
Весь во внимании, Газ.

balleten er lutter skønhed
*Что все прекрасны* *На балете.*

lutter skønhed og velsignelse.
beauty and bless everyone.

lutter arbejde, ingen skæg...
Совсем заработалась.

- det er ikke lutter sladder.
Это - не просто сплетни.

men balletten var lutter skønhed
*Но в балете* *Всё было так красиво.*

ja, balletten er lutter skønhed
*Да, всё было прекрасно* *На балете*

jeg er lutter øren, det er jeg.
Я внимательно слушаю.

- det er lutter fremragende årgange.
Хорошее. Что ж, они все высокого качества, сэр.

det er ikke lutter dårlige nyheder.
- Не все так плохо.

- han har lutter høje tanker om dig.
Он о тебе высокого мнения. Правда?

lutter arbejde og ingen leg gør dr.
этот доктор Элликот очень мрачный тип.

jeg husker, da her var lutter planeter.
О, я помню, когда здесь всё было усеяно планетами, от края до края.