Hai cercato la traduzione di mønstredes da Danese a Russo

alle, som mønstredes, udgjorde 603.550.
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

de, der mønstredes af dem, udgjorde 8.580.
и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;

det var dem af israeliterne, som mønstredes, 601.730.
Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.

de, som mønstredes af dans stamme, udgjorde 62.700.
исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.

de, som mønstredes af asers stamme, udgjorde 41.500.
исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот.

de, som mønstredes af efraims stamme, udgjorde 40.500;
исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.

det var zebuloniternes slægter, de af dem, som mønstredes, 60.508
вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот.

det var issakars slægter, de af dem, som mønstredes, 64.300.
вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.

alle sjuhamiternes slægter, de af dem, som mønstredes, udgjorde 64.400.
и всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи четыреста.

de, der mønstredes af dem efter deres slægter, udgjorde 3.200.
и было исчислено по родам их, три тысячи двести:

og de, der mønstredes af dem efter deres slægter, udgjorde 2.750.
и было исчислено, по родам их, две тысячи семьсот пятьдесят:

de, der mønstredes af gersoniterne efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
И исчислены сыны Гирсона по родам их и по семействам их,

de, der mønstredes af merariternes slægter efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их,

men leviterne mønstredes ikke sammen med de andre israelitter, således som herren havde pålagt moses.
А левиты не вошли в исчисление вместе с сынамиИзраиля, как повелел Господь Моисею.

de, der mønstredes af dem efter deres slægter, efter deres fædrenehuse, udgjorde 2.630.
и было исчислено по родам их, по семействам их, дветысячи шестьсот тридцать:

da israels mænd mønstredes, fraregnet benjamin, udgjorde de 400.000 våbenføre mænd, der alle var krigere.
Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.

de, som mønstredes af dem, da alle af mandkøn fra en måned og opefter blev optalt, udgjorde 6.200.
исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше – шесть тысяч двести;

det var dem, som mønstredes, dem, moses og aron og israels tolv Øverster, en for hvert fædrenehus, mønstrede.
Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисейи Аарон и начальники Израиля – двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени.

alle, som mønstredes, som moses og aron og israels Øverster mønstrede af leviterne efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
И исчислены все левиты, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля по родам их и по семействам их,

og da navnene på dem fra en måned og opefter optaltes, udgjorde de førstefødte af mandkøn, alle de, som mønstredes i alt 22.273.
и было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три.