Hai cercato la traduzione di nødlidende da Danese a Russo

nødlidende.
Что мне плохо...

babyen er nødlidende.
У ребенка -- гипоксия.

men ikke alle stjæler ikke fra de nødlidende.
Весь мир пострадал. Это не означает что они отбирают деньги у людей, которые действительно в них нуждается.

med de nødlidende vi ser omkring os overalt
И нам не нужно никакой другой отрады

og sikkert også forlade din familie nødlidende.
И возможно, собирался бросить свою семью.

jeg er ikke en af dine nødlidende, små fraskilte.
Я не одна из твоих бедных маленьких разведёнок.

jeg har allerede en nødlidende at tage mig af. dig!
У меня уже есть кое-кто беззащитный и пушистый, который умрёт, если я о нём не позабочусь, это ты.

...tiltrukket på lang afstand af de nødlidende eller skadede.
Привлеченнаяназначительном расстояниипораженнымилираненным.

vi mener, at danmark har et ansvar for at tage sig af nødlidende.
Правительство считает, что наша страна обязана помогать тем, кто в этом нуждается.

en fremtid hvor. tro et sundt sind. er ikke bestemt af tro af en nødlidende krop.
Будущее, в котором... в котором здоровый разум... не будет больше рабом дряхлеющего организма.

hver gang jeg kommer til den her del af byen... den fattige, de nødlidende, de ensomme...
Каждый раз, когда я прихожу в эту часть города... бедные, обездоленные, одинокие...

undertryk ikke enker og faderløse, fremmede og nødlidende og tænk ikke i eders hjerter ondt mod hverandre!
вдовы и сироты, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг противдруга не мыслите в сердце вашем.

udrensnings-modstandere postulerer, at aftenen handler om at fjerne de fattige, de nødlidende, de syge.
Противники Судной ночи часто утверждают, что она нужна, чтобы избавляться от бедных, нищих и больных.

du må ikke forurette en nødlidende, fattig daglejer, hvad enten han hører til dine brødre eller de fremmede inden dine porte nogetsteds i dit land.
Не обижай наемника, бедного и нищего, из братьев твоих или из пришельцев твоих, которыев земле твоей, в жилищах твоих;

har vidnesbyrd for gode gerninger, har opfostret børn, har vist gæstfrihed, har toet helliges fødder, har hjulpet nødlidende, har lagt sig efter al god gerning.
известная по добрым делам, если она воспитала детей, принимала странников, умывала ноги святым, помогала бедствующим и была усердна ко всякому доброму делу.

"- og ikke bare personligt være i kontakt med et nødlidende barn i et andet land -" "- men også hjælpe barnets familie og lokalsamfund."
и не только лично повлиять на жизнь нуждающегося мальчика или девочки, но и помочь семье и окружению ребёнка.

dag for dag skal du give ham hans løn, så at solen ikke går ned derover, thi han er nødlidende og venter med længsel derpå. ellers råber han til herren over dig, og du pådrager dig skyld.
в тот же день отдай плату его, чтобы солнце не зашло прежде того, ибо он беден, и ждет ее душа его; чтоб он не возопил на тебя к Господу, и не было на тебе греха.

"du må ikke forurette en nødlidende, fattig daglejer, "hvad enten han hører til dine brødre eller de fremmede inden dine porte "nogetsteds i dit land."
Не должно тебе угнетать наемного слугу коли тот беден иль нуждается будь он из соплеменников твоих, иль из чужеземцев пришлых в земли твои через врата твои.