Hai cercato la traduzione di ns blod til type da Danese a Russo

- blod? til hvad?
Просто беру немного крови.

der må nyt blod til.
Пора уступить место новой поросли.

giv hans blod til forfædrene.
Отдай ему свою кровь, кровь твоих предков.

der skal mere blod til knæet.
нужно еще немного крови для колена.

første blod til dig, verenor.
Первая кровь за тобой, Веренор.

jeg må bare have blod til hjernen.
Просто нужно, чтобы кровь прилила к мозгу!

- de far mit blod til at stivne.
- Не знаю почему, я от них таю.

- så kommer dit blod til at flyde.
-Давай. Я обещаю что ты оставишь часть своей крови на этом полу.

vi tapper dit blod. til sidste dråbe.
Мы соберем твою кровь, до последней капельки.

hun brugte damons blod til at heale dig.
Она использовала кровь Деймона, чтобы исцелить тебя.

constance, jeg vil have frisk blod til middag.
Констанция, мне нужны новые впечатления.

ilden fik hendes blod til ligesom at karamellisere.
На полу нашли твои следы.

alle distrikter forsyner capitol. som blod til hjertet.
Каждый дистрикт снабжает Капитолий, как сосуды снабжают сердце.

for god ordens skyld, har jeg syntetisk blod til jer.
У меня по паре ящиков синтетической крови для каждого из вас.

hvad er blod til for, hvis ikke for at blive udgydt?
А для чего кровь, как не для того, ч тобы ее проливать ?

going hele dit liv tænkning du er relateret blod til nogen.
Прожить всю жизнь, думая, что ты связана кровными узами с кем-то.

du stod i jotun-blod til knæene. hvorfor tage mig?
Ты стоял по колено в крови ётунов, зачем ты забрал меня?

blod til de rutinemeessige tjek og ampul/er med andre substanser.
Кровь для службы безопасности и пузырьки со всем, что только возможно.

hvis jeg er immun, kan i så ikke bruge mit blod til kuren?
У меня иммунитет. Берите мою кровь.

det får blodet til at pumpe.
Заставляет мою кровь течь быстрее.