Hai cercato la traduzione di nyfødte da Danese a Russo

de er nyfødte.
Они перерожденные.

- de er nyfødte.
Новорождённый.

en specialist i nyfødte.
Неонатального специалиста.

nyfødte. vores slags.
- Новорожденные, наш вид.

de nyfødte vil være vanvittige.
Если я хочу поучавствовать, то сделаю всё. Новорождённые с ума сойдут.

# Ære til den nyfødte konge. #
♪ Царь родился всей земли! ♪

skal det være bleer til nyfødte?
А обязательно должны быть подгузники для новорожденных?

den ubudne gæst... hæren med de nyfødte...
Чужак, армия новорожденных.

de nyfødte ved ikke engang at de eksisterer.
Новорожденные даже не знают, что они существуют.

at man kommer for at se til sin nyfødte?
Прийти, чтобы увидеть своего новорожденного ребенка?

mitchells nyfødte datter er taget af respiratoren.
Девочку Митчелл отключили от приборов.

helt nyfødte, som ikke engang kunne gå endnu.
Новорожденных, которые даже ходить не могли.

nyfødte knytter altid bånd til den første, de ser.
Когда рождаются детёныши, они запоминают первое, что они увидят, как свою маму.

din tilstedeværelse alene, din lugt, vil distrahere de nyfødte.
Одно только твое присутствие и запах буду привлекать новорожденных

at kæmpe mod nyfødte kræver viden, som jasper har.
Борьба с новорожденными требует знаний, Джаспер нас обучит.

aids og ebola-virusen er nyfødte i evolutionær sammenhæng.
СПИД, 'эбола' - совсем молодые явления.

og så ser jeg at han holder vores dejlige nyfødte dreng .
И следующее, что я вижу он держит нашего прекрасного малыша.

guanacoer med nyfødte unger befinder sig pludselig midt i en snestorm.
Температура падает и ламы гуанако вместе со своими малышами должны неожиданно перенести вьюгу.

efter krigen opsøgte han din farmor og gav din nyfødte far gulduret.
После окончания войны он приехал к твоей бабушке и передал твоему папе, тот был ещё ребенком, золотые часы его отца.

under hele rejsen talte ingen om andet end monstret. tywin lannisters nyfødte søn.
Всю дорогу из Дорна все только и говорили о чудовище, родившемся у Тайвина Ланнистера.