Hai cercato la traduzione di poseidons da Danese a Russo

poseidons trefork.
Трезубец Посейдона.

der er poseidons -
Здесь должен быть

- i poseidons tempel.
В храме Посейдона.

jeg er agenor, poseidons søn.
Я - Агенор, сын Посейдона.

han er under poseidons beskyttelse.
Он под покровительством Посейдона.

Østers hentet fra poseidons have?
Устрицы из садов Посейдона?

poseidons brødre... zeus og hades!
Для братьев Посейдона Зевса и Аида.

du har overtrådt poseidons hellige lov.
Ты нарушил священные законы Посейдона.

vi må bringe den til poseidons tempel.
Мы должны доставить его в храм Посейдона.

så lad gå da. du er jo poseidons søn.
Но... ты ведь сын Посейдона?

agenor her er den mægtige gud poseidons søn.
Да, наш Агенор - сын великого бога Посейдона.

måske er uhyrernes hav uden for poseidons herredømme.
Возможно, Море чудовищ неподвластно Посейдону.

jeg er muligvis poseidons slave, men jeg er ikke din.
Возможно, я раб Посейдона, но явно не твой.

poseidons skib og deres udsending kan ikke være nået langt.
Корабль Посейдона с послом на борту уже ушел, но они не могли далеко уплыть.

du kæmpede, som om selveste poseidons blod flød gennem dine årer.
Ты бился так, будто кровь Посейдона текла в твоих жилах.

som du ved, mener man, at du er poseidons eneste arving.
Как тебе известно, тебя считают единственным наследником Посейдона.

hefaistos lavede poseidons trefork, hades fork og zeus' tordenkile.
Гефест был богом, создавшим вилы Аида, трезубец Посейдона и молнию Зевса.

der står at "nautilus" befinder sig i en grotte på den anden side af øen, lige under poseidons klipper.
Здесь говорится, что "Наутилус" на другом берегу острова, прямо под утесом Посейдона.

for to dage siden sad jeg i en fangekælder som jeg dog forsøgte at flygte fra, helt upassende for poseidons søn. men i dag prøver jeg at redde verden.
Признаюсь, я готовился к побегу, что недостойно сына Посейдона, но сегодня я здесь, пытаюсь спасти вселенную.

- poseidon.
Посейдон.