Hai cercato la traduzione di professional da Danese a Russo

damen er professional escortpige.
Эта дама - профессиональная проститутка.

bob havde været professional bodybuilder.
Раньше Боб был чемпионом по бодибилдингу.

24/7 professional, polite customer support
Профессиональная поддержка 24/7

carrie du er blevet så dygtig og professional.
Кэрри, ты такая умелая. Ты стала умелой, таким... профессионалом.

lige meget hvad de synes om min fremgangsmåde er jeg en fuldendt professional.
Что бы вы ни думали о моей методе я - высококвалифицированный профессионал.

lad os bare sige at dr lo ikke er involveret han er en professional efter alt ved du hvad jeg mener?
Можно просто сказать, что он не стал мешать Все-таки, он профессионал Ты понимаешь, что я имею ввиду?

tja, det er ikke muligt at der ikke er et spor nogen steder i verden af en 40-årig professional morder.
Не может быть, чтобы сорокалетний киллер- профессионал не оставил за собой никаких следов.

men jeg tror, at den forfatter, der havde størst indflydelse på mig, lige inden jeg blev professional forfatter, er... hank moody.
Но вот писатель, который действительно потряс меня, который оказал на меня положительное влияние перед тем как я начала делать это профессионально мог бы быть Хэнк Муди.

min plan var at spørge dig om jeg kunne ledsage dig rundt i byen som en professionel der hjælper en anden professional, fordi jeg ved hvordan det er at være ensom i en ny by.
Я хотел Вам предложить экскурсию по нашему городу, как один профессионал другому профессионалу, потому что я знаю, как тяжело быть одному в новом городе.

quindlen sluttede sig til logitech efter 17 år hos eastman kodak company, hvor hans sidste stilling var som vicedirektør for globalt salg og drift af consumer and professional imaging division, som havde en årlig indtjening på 38 mia.
Г-н Куиндлен пришел в компанию logitech после 17 лет работы в компании eastman kodak, где в последнее время он занимал пост вице-президента по глобальному сбыту и торговым операциям в подразделении любительской и профессиональной фотографии (consumer and professional imaging division).

det er kompatibelt med windows vista™, windows® xp home edition, windows® xp professional og windows® xp media center edition.
Она совместима с операционными системами windows vista™, windows® xp home edition, windows® xp professional и windows® xp media center edition.

styresystem: microsoft® windows vista® (32-bit) microsoft® windows® xp home edition, xp professional eller xp media center edition, windows® 7
Операционная система: microsoft® windows vista® (32-разрядная версия), microsoft® windows® xp home edition, xp professional или xp media center edition, windows® 7