Hai cercato la traduzione di pulitzer da Danese a Russo

en pulitzer.
Пулитцеровская премия.

pulitzer, peabody.
Пулитцеровская, премия Пибоди.

pulitzer-priser?
Начали. - Пулитцеровские премии.

det vandt pulitzer.
Она получила Пулитцеровскую премию.

vi snakker pulitzer-pris.
Это Пулитцеровская премия.

- han vandt pulitzer prisen.
У него Пулитцеровская премия.

- reporteren er pulitzer-nomineret.
Пулитцеровскую? Ух ты. Угу.

- ... har vundet en pulitzer-pris.
Мне так-то Пульцер перепадал.

der har vundet pulitzer-prisen.
Зато он получил Пулицеровскую премию.

- det står der på min pulitzer-pris.
Лоис Лейн? Так на моей пулитцеровской премии написано.

det vil sikkert skaffe mig en pulitzer.
И возможно получу Пулитцеровскую премию.

– pulitzer–prisen er så godt som min.
Это и есть план, да. Готовь для меня Пулитцера.

drømmer i om at vinde en pulitzer-pris?
Мечтаете получить Пулитцеровскую премию?

og, jack, ingen får næsten en pulitzer-pris.
И ещё, Джек. Нельзя "чуть не получить" Пулицеровскую премию.

- hvad gjorde du vinde pulitzer eller noget?
Он ударил большой или что-то?

du er på vej mod en pulitzer, erik. og vi vil have dig her.
И у тебя есть шанс получить Полицеровскую преми Эрик, и ты нужен здесь!

jeg blev nomineret til pulitzer-prisen og fire forlag sloges om den.
Мой предыдущий роман тоже хорошо себя зарекомендовал.

- vi blev næsten fyret! - jeg fik næsten pulitzer-prisen.
- Нас уволят к чертям собачьим!

lad os se det i øjnene, at fange den krokodille, er ikke det samme som at få pulitzer prisen.
Ну... давай так, ловля крокодила вряд ли принесет нам премию Пулитцера.

så ved du måske også, at en journalist... kravlede ind efter historien og kom ud med en pulitzer-pris.
Тогда ты, может быть, слышал о репортере Луисвилльской газеты, который влез в ту пещеру, чтобы сделать репортаж, а вылез из нее уже лауреатом Пулитцеровской премии.